À la diapositive 9, le graphique du haut nous présente l'indice de biomasse du stock reproducteur de morue du Nord par rapport au point de référence limite en deçà duquel le niveau de productivité du stock est jugé critique.
Turning to slide 9, you can see, in the top graph, the northern cod spawning stock biomass index relative to the limit reference point, below which the stock is believed to be below a critical level for productivity.