Translation of "divulgation de la preuve " (French → English) :

disclosure of evidence [ evidence disclosure | disclosure ]

inadvertent disclosure | accidental disclosure

circumstantial evidence | evidence by common repute | hearsay evidence | indirect evidence

documentary evidence | written evidence

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or st ...[+++]able deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.

deliberate disclosure | intentional disclosure

On the basis of model cases, using the criminal justice system as a model, where courts of today have insisted on the full disclosure of evidence on the part of the prosecutor, and at the same time now prosecutors are claiming full disclosure of evidence on the part of the defence, how does the board look at this emerging precedent in the justice system?

The fact is that when the Supreme Court issued a certain decision like Stinchcombe on disclosure, disclosure takes a lot of time.

Senator Baker: Seven of the 11 pages in this bill deal with the judge who will presumably hear the Charter applications, the disclosure issues and certain evidentiary matters.

This limitation does not, however, prevent a national court from ordering the disclosure of that evidence under the conditions provided for in this Directive.