L'enquête de la Commission a confirmé que la structure à double cotation n'a pas d'incidence particulière sur l'analyse de l'opération prévue au regard du droit de la concurrence et que, de ce point de vue, l'opération en cause n'est pas sensiblement différente de la précédente OPA de Carnival sur PO Princess, que la Commission avait approuvée en juillet dernier.
The Commission's investigation confirmed that the DLC structure has no particular significance for the competitive analysis of the proposed transaction and that, from a competition point of view, the current transaction is not materially different from the previous Carnival bid for PO Princess, which the Commission approved last July.
