Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord collectif
Accord collectif de travail
Accord paritaire
CCT
Conflit collectif
Conflit collectif du travail
Contrat collectif de travail
Convention collective de travail
Droit au travail
Droit collectif du travail
Droit du travail
Droit international du travail
Droits du travailleur
Horaire collectif de travail
Horaires fixes
Liberté du travail
Liberté professionnelle
Litige collectif
Litige collectif du travail
Législation du travail

Traduction de «droit collectif du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




conflit collectif | conflit collectif du travail | litige collectif | litige collectif du travail

trade dispute


droit international du travail

international labour law


accord collectif | accord collectif de travail | accord paritaire

collective agreement


convention collective de travail | contrat collectif de travail [ CCT ]

collective employment contract | collective employment agreement [ CEA ]


Office fédéral de conciliation en matière de conflits collectifs du travail

Federal Board for Conciliation in Collective Labour Disputes


horaires fixes | horaire collectif de travail

fixed working hours system | fixed working hours plan


droit du travail [ droits du travailleur | législation du travail ]

labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]


droit au travail [ liberté du travail | liberté professionnelle ]

right to work [ freedom to choose an occupation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les droits collectifs des télétravailleurs : les télétravailleurs ont les mêmes droits collectifs que les travailleurs dans les locaux de l'entreprise.

the collective rights of teleworkers: teleworkers have the same collective rights as workers at the employer's premises.


Cette solution exigerait, elle aussi, une gestion efficace et responsable des droits collectifs dans toute la Communauté, y compris l'existence d'accords réciproques entre les sociétés de gestion collective, qui leur permettent d'autoriser des droits également dans des territoires autres que les leurs.

This solution, too, would require efficient and accountable collective rights management across the Community, including the existence of the necessary reciprocal agreements between collecting societies, which put them in a position to clear rights also for territories other than their own.


[10] La fin du travail des enfants: un objectif à notre portée, rapport global en vertu du suivi de la déclaration de l’OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, adressé à la 95e session de la Conférence internationale du travail, Genève, 2006.

[10] The end of child labour: Within reach, Global Report under the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, report to the 95th session of the International Labour Conference, Geneva, 2006.


L'exécutif travaille au nom des Premières nations afin de faire du lobbying, de faciliter et de mettre en oeuvre des politiques et des programmes qui encouragent et protègent leurs droits collectifs et nos droits collectifs et nos traités.

The executive work on behalf of the first nations to lobby, to facilitate, and to implement policies and programs that promote and protect their collective rights and our collective rights and treaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On constate, par exemple, que la législation du travail en matière de rapports collectifs de travail, en matière de droit de représentation pour les travailleurs ou en matière de financement de certains programmes sociaux est fondée sur la prémisse que les gens vont toujours travailler au même endroit, pour un seul employeur et pendant un nombre d'heures suffisant pour financer un certain nombre de programmes.

For example, we noted that labour legislation as it relates to collective work relationships, to workers' rights to representation or to the funding of certain social programs is based on the premise that people always work in the same place, for a single employer and for enough hours to fund a certain number of programs.


Cela devrait se faire sans préjudice des règles nationales de procédure en matière de représentation et de défense devant les tribunaux et d'autres compétences et droits collectifs des partenaires sociaux, représentants des travailleurs et des employeurs, tels ceux liés à l'application des conventions collectives, le cas échéant, y compris les actions collectives, en vertu du droit national ou des pratiques nationales.

This should be without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts and to other competences and collective rights of social partners, employees' and employers' representatives, such as those relating to the enforcement of collective agreements, where applicable, including actions on behalf of a collective interest, under national law or practice.


3. Le paragraphe 2 s'applique sans préjudice d'autres compétences et droits collectifs des partenaires sociaux, représentants des travailleurs et des employeurs, le cas échéant, y compris des actions collectives, en vertu du droit national ou des pratiques nationales.

3. Paragraph 2 shall apply without prejudice to other competences and collective rights of the social partners, employees' and employers' representatives, where applicable, including the right to take action on behalf of a collective interest, under national law or practice.


Il serait toujours nécessaire de trouver un certain équilibre de façon à ce que les droits collectifs des premières nations, reconnus en droit canadien, ne risquent pas d'être soudainement rayés de la Loi sur les Indiens — et nous ne parlons que de la Loi sur les Indiens — et à ce que les droits humains individuels ne priment pas sur les droits collectifs d'une communauté.

There would still have to be some kind of balancing process there so that the collective rights that are recognized in Canadian law for first nations aren't suddenly wiped out vis-à-vis the Indian Act and we're talking about only the Indian Act and the individual's human rights don't trump a whole community's collective rights.


Si vous dites que les droits individuels l'emportent sur les droits collectifs, alors nous tous qui avons signé des accords sur les revendications territoriales risquons de perdre notre part de la terre au profit de quelqu'un d'autre parce qu'un droit individuel aura pris le pas sur un droit collectif.

If you say that individual rights trump collective rights, then all of us in land claims agreements are in the danger of losing that parcel of land to someone else because an individual right won over a collective right.


Le mouvement ouvrier demande depuis longtemps que le droit de refuser du travail dangereux devienne un droit collectif, que les travailleurs et leurs syndicats peuvent invoquer pour assurer un milieu de travail sain et sécuritaire pour tous les travailleurs.

The labour movement has long argued that the right to refuse unsafe work should be a collective right, able to be exercised by workers and their unions to ensure a healthy and safe workplace for all.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

droit collectif du travail ->

Date index: 2023-02-02
w