Traduction de «droit de nature réglementaire » (Français → Anglais) :

prescribed interest

regulatory and non-regulatory instrument

regulatory law

Unit for Rules and Parliamentary Law

regulatory clause

aspirational right | right aspired to

(a) ensure, via a legally binding general clause applicable to the complete agreement, in full compliance with the GATS and the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions and fully respecting Member States’ practices, that the parties to the agreement reserve the right to adopt or maintain any measure (in particular of a regulatory and/or financial nature) with respect to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity, media pluralism and media freedom, and to preserve or develop, in accordance with the principle of technological neutrality, a regime for audiovisual servic ...[+++]es, both online and offline, in line with democratic, social and cultural requirements;

to ensure via a legally binding general clause applicable to the entire agreement, in full compliance with the UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, that the parties, reserve their right to adopt or maintain any measure (in particularly those of a regulatory and/or financial nature) with respect to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity, in line with the relevant Articles as established in the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as media freedom and media pluralism, irrespective of the technology or distribution platform used and keeping ...[+++]in mind that the mandate given to the European Commission by the Member States explicitly excludes the audiovisual services;

(xviii) to ensure in the agreement, in full compliance with the UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, that the parties, reserve their right to adopt or maintain any measure (in particularly those of a regulatory and/or financial nature) with respect to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity, in line with the relevant Articles as established in the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as media freedom and media pluralism, irrespective of the technology or distribution platform used and keeping in mind that the mandate given to the European ...[+++]Commission by the Member States explicitly excludes the audiovisual services;

Going forward, it is also essential to enhance transparency to avoid new regulatory barriers.