Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture de saison sèche
Entrée en cale sèche
Entrée en saison sèche
Mise en cale sèche des navires
Passage en cale sèche
Période de sécheresse
Période sèche
Saison des feux
Saison des feux de forêts
Saison sèche
Sécheresse

Traduction de «entrée en saison sèche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse

fire season | forest fire season


période sèche | saison sèche | sécheresse

drought | dry season | dryness


passage en cale sèche [ entrée en cale sèche | mise en cale sèche des navires ]

drydocking [ dry-docking | dry docking | dry docking of vessels ]










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considérant que les affrontements qui opposent les forces du président Kiir aux rebelles partisans de Riek Machar ont déjà repris dès la fin de la saison des pluies et s'intensifieront probablement pendant la saison sèche si aucune solution politique n'est trouvée;

H. whereas fighting between the forces of President Kiir and rebels loyal to Riek Machar has already resumed with the end of the rainy season and is likely to intensify during the dry season if there is no political solution;


G. considérant que les affrontements qui opposent les forces du président Kiir aux rebelles partisans de Riek Machar ont déjà repris dès la fin de la saison des pluies et s'intensifieront probablement pendant la saison sèche si aucune solution politique n'est trouvée;

G. whereas fighting between the forces of President Kiir and rebels loyal to Riek Machar has already resumed with the end of the rainy season and is likely to intensify during the dry season if there is no political solution;


I. considérant que l'arrivée de la prochaine saison sèche devrait voir une intensification des combats, forçant encore davantage de personnes à fuir leurs foyers;

I. whereas fighting is expected to intensify during the coming dry season, forcing more people to flee their homes;


31 (1) Trois jours avant la date prévue pour l’entrée en cale sèche du navire ou sa sortie de la cale sèche, si la température dans la cale sèche est inférieure à 0 °C, l’agent doit aviser le gestionnaire de l’entrée ou de la sortie du navire, afin de permettre que les caissons et le matériel connexe soient chauffés.

31 (1) Where, on the third day preceding the day on which a vessel is expected to enter or leave the dry dock, the temperature at the dry dock is below 0° C, the agent shall on that day give notice to the Manager of the planned entry or exit of the vessel in order to permit the heating of the caissons and related equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) lorsque le navire est allongé ou autrement modifié pendant son séjour en cale sèche de sorte que sa jauge brute n’est plus la même qu’à son entrée, les droits de cale sèche sont calculés d’après la moyenne de la jauge brute immédiatement avant l’entrée en cale sèche du navire et de la jauge brute immédiatement après qu’il a été allongé ou modifié.

(c) where a vessel is lengthened or modified while in the dry dock in a manner that results in a change in the gross tonnage of the vessel, dock charges shall be calculated in respect of the average of the gross tonnage of the vessel immediately before it entered the dry dock and the gross tonnage of the vessel immediately after the lengthening or modification.


Nous sommes sur le point d’entamer une nouvelle saison sèche au Portugal, après une absence quasi totale de précipitations en automne et en hiver, qui sont généralement les saisons pluvieuses dans ce pays.

We are at the start of a new dry season in Portugal, after almost no rainfall in autumn and winter, which is normally the country’s rainy season.


Les conditions climatiques difficiles qui donnent de la boue pendant la saison des pluies et des vents de sable et de poussière pendant la saison sèche vont augmenter énormément les besoins en maintenance de cette force, beaucoup plus que ce que penseraient la plupart des gens.

The harsh conditions, which are mud in the rainy season and blowing sand and dust in the dry season, will increase the maintenance requirements on this force considerably, far in excess of what most people would anticipate.


Dans l'Ogaden, la région la plus touchée du sud-est de l'Éthiopie, il n'a pas plu depuis plus de trois ans, au point que les notions de saison sèche et de saison humide n'ont plus aucune signification.

In Ogaden, the most hard-hit region in south-east Ethiopia, there has been no rain for three years, to the point that the notion of dry seasons and wet seasons is now devoid of all meaning.


Nous avons des pays où il pleut toute l'année, d'autres pays où il y a une saison sèche et une saison des pluies, et il est possible d'avoir trois ou quatre récoltes dans une année.

We have countries where it rains all year and other countries where you have a dry season and a rainy season and you can get three or four crops during a year.


Les réalisations prévues par le projet permettront de garantir la distribution d'eau à la ville pendant toute l'année avec un volume utile minimum de 40 litres/jour/habitant en saison sèche pouvant atteindre les 70 litres/jour/habitant pendant les autres saisons.

The operations planned under the project will guarantee water distribution to the town throughout the year with a minimum volume per person of 40 litres a day during the dry season and up to 70 litres a day during the other seasons.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

entrée en saison sèche ->

Date index: 2022-11-06
w