H. considérant que les affrontements qui opposent les forces du président Kiir aux rebelles partisans de Riek Machar ont déjà repris dès la fin de la saison des pluies et s'intensifieront probablement pendant la saison sèche si aucune solution politique n'est trouvée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

H. whereas fighting between the forces of President Kiir and rebels loyal to Riek Machar has already resumed with the end of the rainy season and is likely to intensify during the dry season if there is no political solution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

G. considérant que les affrontements qui opposent les forces du président Kiir aux rebelles partisans de Riek Machar ont déjà repris dès la fin de la saison des pluies et s'intensifieront probablement pendant la saison sèche si aucune solution politique n'est trouvée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

G. whereas fighting between the forces of President Kiir and rebels loyal to Riek Machar has already resumed with the end of the rainy season and is likely to intensify during the dry season if there is no political solution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

I. considérant que l'arrivée de la prochaine saison sèche devrait voir une intensification des combats, forçant encore davantage de personnes à fuir leurs foyers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

I. whereas fighting is expected to intensify during the coming dry season, forcing more people to flee their homes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

Selon la légende, profitant de la saison sèche, un groupe d’autochtones appelés Kula, qui étaient des marchands, se déplaçait dans cette vaste plaine pour vendre leurs produits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

According to the legend, because of the dry weather in the dry season, a group of native people called Kula who were merchants journeyed across this large plain to sell their wares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du fait de leur situation géographique et des conditions climatiques qui y règnent, les îles des Cyclades ont une saison des pluies (d’octobre à avril) et une saison sèche (de mai à septembre) très marquées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Because of their geographical position and climatic conditions, the islands of the Cyclades have clear-cut seasons: a rainy season (from October to April) and a dry season (from May to September).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Étant donné que les mesures prévues dans la présente décision concernent uniquement une région de haute altitude et une saison hivernale sèche et tempérée entraînant un risque réduit de transmission par des vecteurs de stomatite vésiculeuse ou de certains sous-types d’encéphalomyélite équine vénézuélienne, la réadmission de chevaux enregistrés en vue de courses, de compétitions et de manifestations culturelles après exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours dans la zone métropolitaine de la ville de Mexico, une région dans laquelle l’encéphalomyélite équine vénézuélienne n’a pas é ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Since the measures provided for in this Decision concern only a region of high altitude and during dry and tempered winter season with a reduced risk of vector born transmission of vesicular stomatitis or certain subtypes of Venezuelan equine encephalitis, the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export for a period of less than 90 days to the Metropolitan area of Mexico-City, a region in which Venezuelan equine encephalomyelitis has not been reported for more than 2 years, should be authorised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-12]

L’absorption de terre est très variable et dépend fortement des saisons: la médiane déclarée s’établissait à hauteur de 8 % de l’ingestion de matière sèche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

Soil intake is remarkably variable and strongly seasonal: a median soil intake has been reported in the order of 8 % of dry matter intake.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-29]

La Guadeloupe est une zone tropicale à saison sèche (ou «carême»), qui dure principalement de décembre à avril.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Guadeloupe is located in the tropics, and experiences a dry season (or ‘carême’) which lasts in general from December to April.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Nous sommes sur le point d’entamer une nouvelle saison sèche au Portugal, après une absence quasi totale de précipitations en automne et en hiver, qui sont généralement les saisons pluvieuses dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

We are at the start of a new dry season in Portugal, after almost no rainfall in autumn and winter, which is normally the country’s rainy season.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Dans l'Ogaden, la région la plus touchée du sud-est de l'Éthiopie, il n'a pas plu depuis plus de trois ans, au point que les notions de saison sèche et de saison humide n'ont plus aucune signification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

In Ogaden, the most hard-hit region in south-east Ethiopia, there has been no rain for three years, to the point that the notion of dry seasons and wet seasons is now devoid of all meaning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

D'autres ont cherché : affrontement d'avant-saison affrontement d'ouverture affrontement de début de saison affrontement inaugural aliment séché culture de saison sèche entrée en saison sèche figue sèche fruit séché match d'avant-saison match d'ouverture match de début de saison match inaugural partie d'avant-saison partie d'ouverture partie de début de saison partie inaugurale produit séché pruneau période de sécheresse période sèche raisin sec rencontre d'avant-saison rencontre d'ouverture rencontre de début de saison rencontre inaugurale saison des feux saison des feux de forêts saison sèche sécheresse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

saison sèche ->

Date index: 2022-06-19