Les influences qu'il a reçues sont de différents ordres, mais les deux principales sont la common law, qui a été intégrée et digérée à l'intérieur du Code civil, en particulier dans des domaines comme la fiducie les trusts , et dans tous les domaines des hypothèques mobilières.
It has been influenced by a variety of sources, including common law, which has been incorporated into and adjusted within the Civil Code, particularly in such areas as trusts and property mortgages, in Quebec known as movable hypothecs.