Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asthme ne causant jamais de symptômes en journée
Marque de commerce non autorisée
Marque de fabricant non autorisée
Marque de fabrique non autorisée
Marque non autorisée
Ne jamais verser de l'eau dans ce produit
Oeuvre d'entraide autorisée
Organisation d'aide aux réfugiés autorisée
S30
Un bonheur ne vient jamais seul
Un malheur ne vient jamais seul
Vitesse maximale autorisée
Vitesse maximum autorisée
Vitesse à ne jamais dépasser

Translation of "jamais été autorisée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
En glissant sur la balustrade de la vie, puissent les échardes ne jamais pointer dans la mauvaise direction! [ En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied! | Sur l’autoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues! | Dans les montagnes russes de la vie, puisse votre wagon ne jamais dérailler! | ]

As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!


marque de commerce non autorisée [ marque non autorisée | marque de fabrique non autorisée | marque de fabricant non autorisée ]

unauthorized trademark


intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante

Surgical procedure by RNFA


quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]

it never rains but it pours


vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée

maximum permissible speed


vitesse à ne jamais dépasser

speed never to exceed | VNE [Abbr.]


ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

never add water to this product | S30


oeuvre d'entraide autorisée | organisation d'aide aux réfugiés autorisée

authorised charitable organisation | recognised relief organisation


asthme ne causant jamais de symptômes en journée

Asthma never causes daytime symptoms


n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

Has never misused drugs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AC. considérant que les banques ne devraient plus jamais être autorisées à atteindre une taille telle que leur défaillance entraîne des risques systémiques pour l'ensemble de l'économie, contraignant les pouvoirs publics et les contribuables à les sauver, et qu'il convient dès lors de mettre un terme au problème des banques trop grandes pour faire faillite;

AC. whereas banks should never again be allowed to become so large that their failure causes systemic risks for the entire economy, obliging the government and the taxpayers to rescue them, and whereas the too-big-to-fail problem should thereby be brought to an end;


AC. considérant que les banques ne devraient plus jamais être autorisées à atteindre une taille telle que leur défaillance entraîne des risques systémiques pour l'ensemble de l'économie, contraignant les pouvoirs publics et les contribuables à les sauver, et qu'il convient dès lors de mettre un terme au problème des banques trop grandes pour faire faillite;

AC. whereas banks should never again be allowed to become so large that their failure causes systemic risks for the entire economy, obliging the government and the taxpayers to rescue them, and whereas the too-big-to-fail problem should thereby be brought to an end;


Il convient de tenir dûment compte de la situation des mineurs, dont la rétention n’est autorisée que si elle apparaît comme la meilleure solution du point de vue de l’intérêt supérieur de l’enfant, tandis que les mineurs non accompagnés ne doivent jamais faire l’objet de cette mesure.

Due account must be taken of the situation of minors whose detention is only allowed if it is in their best interests, whereas unaccompanied minors must never be detained.


Monsieur Oettinger, au vu du drame qui se déroule actuellement dans le golfe du Mexique, il est clair que des installations de forage pour l’extraction de pétrole ou de gaz ne devraient jamais être autorisées à voir le jour sans une garantie totale de la sécurité pour les mers et les océans concernés.

Mr Oettinger, in the face of the drama in the Gulf of Mexico, drilling installations for extracting crude oil or gas should never be allowed to appear without a 100% guarantee of safety for the seas and oceans concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même s’il doit être bien clair que la surveillance des utilisateurs civils de la toile ne doit jamais être autorisée pour des raisons commerciales, je ne veux bien sûr pas d’une législation qui empêcherait par exemple la police d’enquêter sur la pornographie enfantine ou qui, d’une manière ou d’une autre, représenterait un danger pour la sécurité publique.

While it must be clear that surveillance of civil Web users must never be allowed for commercial reasons, of course I will not have any part in legislation which, for example, would prevent the police from investigating child pornography or in some other way pose a risk to public safety.


Je rejette toutefois les arguments de ceux qui disent que la Turquie ne devrait jamais être autorisée à entrer dans l'UE sous prétexte qu'elle n'est pas un pays européen.

However, I reject the arguments of those who say that Turkey should never be allowed to join on the grounds that it is not a European country.


Les importations de viandes porcine et bovine et de produits laitiers en provenance de Chine n’ont jamais été autorisées à cause des maladies animales présentes en Chine, telles que la fièvre aphteuse.

The import of pork, beef and dairy products from China has never been authorised because of various animal diseases prevalent in China, such as foot and mouth disease.


Même si la LI ne régit pas les élections « coutumières », aucune Première nation n’a jamais été autorisée à revenir à un régime non électoral de sélection de ses dirigeants.

While the Indian Act does not prescribe rules for “custom” elections, at no time have First Nations been permitted to revert to a non-electoral leadership selection regime.


Toutefois, en vertu de notre système par points, elles n'auraient jamais été autorisées à venir chez nous.

But under our point system, they would never be allowed to get here.


Même si la LI ne régit pas les élections « coutumières », aucune Première nation n’a jamais été autorisée à revenir à un régime non électoral de sélection de ses dirigeants.

While the Indian Act does not prescribe rules for “custom” elections, at no time have First Nations been permitted to revert to a non-electoral leadership selection regime.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

jamais été autorisée ->

Date index: 2021-07-15
w