103 (1) Si la compagnie de chemin de fer et le propriétaire d’une terre contiguë au chemin de fer ne s’entendent pas sur la construction d’un passage croisant celui-ci, l’Office peut, sur demande du propriétaire, ordonner à la compagnie de construire un passage convenable s’il juge celui-ci nécessaire à la jouissance, par le propriétaire, de sa terre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

103 (1) If a railway company and an owner of land adjoining the company’s railway do not agree on the construction of a crossing across the railway, the Agency, on the application of the owner, may order the company to construct a suitable crossing if the Agency considers it necessary for the owner’s enjoyment of the land.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

102. La compagnie de chemin de fer qui fait passer une ligne à travers la terre d’un propriétaire doit, sur demande de celui-ci, construire un passage convenable qui lui assure la jouissance de sa terre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

102. If an owner’s land is divided as a result of the construction of a railway line, the railway company shall, at the owner’s request, construct a suitable crossing for the owner’s enjoyment of the land.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je parle de l'article 102, qui se lit comme suit: 102. La compagnie de chemin de fer qui fait passer une ligne à travers la terre d'un propriétaire doit, sur demande de celui-ci, construire un passage convenable qui lui assure la jouissance de sa terre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

Clause 102 reads as follows: 102.If an owner's land is divided as a result of the construction of a railway line, the railway company shall, at the owner's request, construct a suitable crossing for the owner's enjoyment of the land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-25]

102(1) La compagnie de chemin de fer qui fait ou qui a fait passer une ligne à travers la terre d'un propriétaire doit, sur demande de celui-ci, construire un passage convenable qui lui assure la jouissance de sa terre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

102(1). If an owner's land is or has been divided as a result of the construction of a railway line, the railway company shall, at the owner's request, construct a suitable crossing for the owner's enjoyment of land.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : capacité civile passive date d'entrée en jouissance date du début du service droit de jouissance droit de passage jouissance jouissance de passage jouissance des droits civils personnalité perte de jouissances prévues privation de jouissances escomptées servitude de passage troubles de jouissance

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

jouissance de passage ->

Date index: 2022-05-08