Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «loi traditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

loi traditionnelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Shari'ah [ traditional (Shari'ah) law | Islamic law | Shari'a | Sharia | Chariah ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traditional areas of shipping activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conventional fossil fuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

marketing traditionnel | marketing classique | mercatique traditionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional marketing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ordre public international : // Après avoir déterminé la loi applicable* à une situation juridique donnée conformément à ses règles de conflit de lois*, il arrive que le juge considère que l'application concrète de cette loi entraîne un résultat peu compatible avec le système de valeurs du for. En conséquence, il écarte la loi étrangère normalement applicable et applique sa propre loi. Traditionnellement chaque Etat membre dispose de son propre corps de règles d'ordre public international, mais avec la multiplication des dispositions ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overriding mandatory rule: // Cf. Article 7 of the Convention. Concept of private international law which designates the provisions to which a state attaches such importance that it requires them to be applied wherever the legal situation is connected with its territory, whatever law is otherwise applicable to the situation. Unlike the mechanism of the international public-policy exception, the court does not look to its conflict rules to ascertain the applicable law and evaluate whether its content may be incompatible with the system of values of the forum but automatically applies its own rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La loi précitée prévoit, pour les dénominations italiennes, la mention traditionnelle spécifique «D.O.C». afin de clarifier le concept susvisé d'appellation d'origine de très grande qualité et traditionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The aforementioned law states, for the Italian denominations, the specific traditional term ‘D.O.C’. in order to make clear the above concept of highly qualitative and traditional designation of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette règle s'explique par la traditionnelle volonté des États de voir les immeubles sis sur leur territoire régis par leur propre loi, notamment en raison de l'importance de l'immobilier pour l'organisation sociale et économique du pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The reason for this rule is that States traditionally want buildings located in their territory to be governed by their own law, in particular owing to the importance of property for the social and economic organisation of the country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les exploitants de réseaux traditionnels, en particulier ceux qui fournissent des services de téléphonie vocale, ont déjà noué par le passé des relations de travail avec les autorités chargées de l'application des lois afin de faciliter l'interception légale des télécommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditional network operators, in particular those offering voice services, have in the past established working relations with law enforcement to facilitate lawful interception of communications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, je pense qu'il faudrait également respecter les formes traditionnelles de gouvernement et qu'il faudrait les reconnaître en vertu de la loi fédérale et des lois traditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, I think we need also to pay respect to traditional forms of government that need recognition, not just under federal legislation but under traditional laws.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même si je vis en dehors de la réserve, je suis membre à vie du conseil de bande, je suis reconnue comme une Micmac, et je respecte notre grand conseil micmac traditionnel qui nous gouverne, conformément à nos droits issus des traités, à nos droits ancestraux et à nos lois traditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Although I live off-reserve and am a lifetime member of an Aboriginal council, I am recognized as a Mi'kmaq woman and I have a traditional governing Mi'kmaq grand council with treaty and Aboriginal rights with our own traditional laws, which I respect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nos systèmes traditionnels de gouvernance sont basés sur les directives originales qui nous ont été transmises par le Créateur; et nos lois traditionnelles reposent sur les millénaires vécus sur ce territoire avant la fondation du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Our traditional systems of governance originate from original instructions given to us by the Creator; and our traditional laws are informed by living upon this land throughout the millennia prior to the establishment of the Canadian state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-24]

Or, ces lois, ces lois traditionnelles, sont souvent en conflit avec les textes législatifs contemporains tels que la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec et c'est pourquoi ce texte doit être modifié afin, justement, de l'aligner sur notre droit traditionnel, sur nos coutumes et nos pratiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

These traditional laws, as I like to call them, often conflict with the contemporary law, such as the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, so there is obviously a need to amend the act to ensure conformity with traditional law, customs, and practices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-04]

c) "mention traditionnelle": une dénomination traditionnellement utilisée pour se référer, notamment, à une méthode de production ou de vieillissement ou à la qualité, la couleur, le type de lieu ou encore à un événement historique lié à l'histoire du vin en question et qui est reconnue par les lois ou réglementations d'une partie aux fins de la désignation et de la présentation dudit produit originaire de cette partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(c) "traditional expression" means a name traditionally used to refer, in particular, to the production or ageing method or the quality, colour, type of place, or a particular event linked to the history of the product concerned of wine that is recognised by the laws and regulations of a Party for describing and presenting a product originating in that Party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

Même si je vis hors réserve et que je suis membre d'un conseil autochtone, que je suis reconnue comme femme micmaque et que j'ai un grand conseil micmac traditionnel avec les droits ancestraux issus de traités, mes lois traditionnelles n'ont pas encore été acceptées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Although I live off reserve and am a member of a native council, I am recognized as a Mi'kmaq woman and have a traditional Mi'kmaq grand council with treaty and Aboriginal rights, my traditional laws have yet to be accepted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abrasion habituelle anomalie en coin sai lbv non filtré lbv traditionnel carburant fossile traditionnel chari'a charia combustible fossile traditionnel des dents emploi non traditionnel late-bottled vintage non filtré late-bottled vintage traditionnel loi musulmane loi positive divine loi sacrée loi traditionnelle marketing classique marketing traditionnel mercatique traditionnelle métier non traditionnel dentifrice porto lbv non filtré porto lbv traditionnel poste non traditionnel profession non traditionnelle professionnelle rituelle secteurs traditionnels du trafic maritime shari'a traditionnelle trafics maritimes traditionnels vente au détail hors ligne vente au détail physique vente au détail traditionnelle vente de détail traditionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

loi traditionnelle ->

Date index: 2023-06-10