(12) La politique de recherche menée par les Etats membres sur l'utilisation renforcée des biocarburants devrait intégrer le kérosène dans ses programmes, afin d'envisager, si cela est techniquement possible et satisfaisant sur le plan de la sécurité, l'utilisation de biocarburants mélangés au kérosène, pour le transport aérien notamment.
(12) The research policy pursued by the Member States on increased use of biofuels should include kerosene in the relevant programmes in order to envisage, wherever technically possible and satisfactory in terms of security, the use of biofuels blended with kerosene, especially for air transport.