[6] Bien que la méthode de classification du financement peut être la même pour plusieurs administrations, la façon dont la méthode est mise en oeuvre peut varier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

[6] Although the classification of funding method may be the same for a number of jurisdictions, the way in which the method is implemented may differ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous avons aujourd'hui des outils qui nous permettent d'évaluer le travail d'un commandant de bataillon ou d'un capitaine de vaisseau et nous utilisons les méthodes de classification reconnues dans la fonction publique ou dans l'entreprise privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Today, we have the tools to evaluate the work of a battalion commander or a ship's captain and we employ the classification methods recognized in the Public Service or in the private sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons examiné et regroupé toutes les méthodes de classification des emplois.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Every single method of classification of employment was looked at and grouped.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Depuis 1998, malgré les avancées technologiques qui font que les armes sont plus petites mais plus puissantes, le gouvernement fédéral n'a jamais adapté sa méthode de classification des armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Since 1998, despite technological advances that have made weapons smaller but more powerful, the federal government has failed to adjust its methodology for classifying firearms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En termes de cohérence et de clarté, il serait souhaitable de se limiter aux critères de classification selon le règlement CLP pour les explosibles comme pour les autres catégories et de ne pas prendre en compte d'autres méthodes de classification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

To ensure the legislation is clear and coherent, it would be a good idea to stick to the classification criteria for explosives and the other categories set out in the CLP Regulation, rather than taking account of other classification methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Pour faire brièvement suite aux commentaires de M. Mottron sur les troubles du spectre de l'autisme, je préciserais que ce qui manque dans le cas de l'autisme, c'est une méthode de classification des niveaux fonctionnels, comme il en existe pour le cancer ou la paralysie cérébrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

A quick comment that follows on Dr. Mottron's remarks about autism spectrum disorder is that what we do not have in autism is a way of classifying levels of function, as we do in cancer or in cerebral palsy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Il est cependant extrêmement difficile de comparer ces ensembles d’indicateurs car ils font appel à différentes méthodes de classification et de pondération des régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

However, it is extremely difficult even to compare these sets of indicators as they use different methods for classifying and weighting the regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

2 bis. Les études de validation destinées à évaluer des essais ne faisant pas appel à des animaux ou les méthodes permettant de réduire le nombre ou la souffrance d'animaux utilisés pour des essais sont définies de telle sorte que les nouvelles méthodes d'essai tiennent compte des exigences qui figurent dans le présent règlement et dans la législation d'application du Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques dans d'autres juridictions, et ce pour que les critères de classification et d'étiquet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

2a. Validation studies to assess non-animal tests, or methods that reduce the number of animals used or the suffering experienced by test animals, shall be designed to ensure that new test methods take account of the requirements contained in this Regulation and similar legislation implementing the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals in other jurisdictions so that classification and labelling requirements do not become a barrier to the replacement, reduction and refinement of animal testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Bien que le SGH soit souvent qualifié de "neutre" à l'égard des méthodes d'essai, il se peut que d'autres méthodes (qui appliquent le principe de remplacement, de réduction et d'affinage de l'utilisation d'animaux) débouchent sur des données qui ne correspondent pas directement aux critères de classification actuels, dont une bonne part se rapporte à des phénomènes in vivo ou fait directement référence aux effets sur des "animaux testés".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Although the GHS is often referred to as ‘test method neutral’, it is possible that alternative test methods (applying the principle of replacement, reduction and refinement of animal use) may provide data that do not directly correspond to current classification criteria, many of which refer to in vivo phenomena or refer directly to effects in ‘tested animals’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

(24 ter) Si des essais ne faisant pas appel à des animaux ou des essais ayant été affinés pour réduire le nombre ou la souffrance d'animaux utilisés pour des essais donnent lieu à des données qui ne sont pas directement compatibles avec certains critères de classification et d'étiquetage en vertu du présent règlement, mais qui respectent en tous points les critères de validation scientifique aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, le présent règlement doit être adapté, lorsque des arguments scientifiques valables le justifient, afin que les critères de classification et d'étiquetage ne fassent pas obstacle à l'utilisati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

(24b) In the event that non-animal tests, or animal tests that have been refined to reduce the number of animals used or the suffering experienced by test animals, generate data that are not directly compatible with certain classification and labelling criteria under this Regulation, but in all respects satisfy the requirements of scientific validation for the purpose of protection of human health and the environment, this Regulation should be adapted, where there is adequate scientific justification, to ensure that classification and labelling criteria do not become a barrier to use of such test ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Others have searched : classification des emplois classification des fonctions classification des postes de travail classification des tâches de travail méthode de classement des emplois méthode de classification méthode de classification des emplois méthode de classification des postes méthode de classification par catégorie méthode de classification par catégories méthode des classes système de classification

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

méthode de classification ->

Date index: 2023-11-23