Translation of "méthode de cuisson rapide " (French → English) :

Ce modèle exigerait l'établissement d'une méthode transparente et rapide permettant aux États membres de confirmer l'applicabilité de leur droit national à une opération donnée.

i. Améliorer l'accès aux services juridiques et à la justice: Il s'agit de mesures comme l'assistance juridique gratuite, les centres locaux de conseil juridique pour les personnes à faibles revenus, les centres de conseil spécialisés pour demandeurs d'asile, l'établissement d'un réseau complet de comités départementaux régionaux sur l'accès au droit, la mise en oeuvre de méthodes nouvelles, plus rapides et plus accessibles de résolution des litiges et d'accès à la justice, avec par exemple des projets visant à séparer les membres de couples en difficulté et à résoudre les conflits, et à instituer des juridictions chargées des demandes d ...[+++]e moindre importance.

* Encourager la recherche sur l'apparition de la résistance antimicrobienne et la mise au point de méthodes de diagnostic rapides afin de permettre un traitement précoce efficace des maladies transmissibles.

Le projet de loi C-61 propose une méthode équitable et rapide de réagir en cas de violations des règlements.

À l'heure actuelle, nos compétiteurs américains disposent de méthodes d'analyse rapides qui leur permettent d'identifier un pathogène beaucoup plus rapidement et d'intervenir pour atténuer les risques, en comparaison avec ce que nous avons à notre disposition au Canada.

Si nous avons des clauses contractuelles qui nous permettent de prendre des sanctions contre l'entreprise, on prétend qu'il s'agit-là de la méthode la plus rapide et la plus efficace de corriger la situation.