researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les expressions conditionnelles, telles que “derrière l'aéronef qui atterrit” (“behind landing aircraft”) ou “derrière l'aéronef au départ” (“after departing aircraft”), ne sont pas utilisées pour les mouvements concernant la ou les pistes en service, sauf lorsque le contrôleur et le pilote intéressés peuvent voir l'aéronef ou le véhicule en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conditional phrases, such as ‘behind landing aircraft’ or ‘after departing aircraft’, shall not be used for movements affecting the active runway(s), except when the aircraft or vehicles concerned are seen by the appropriate controller and pilot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je pense que nous sommes parvenus à montrer qu’avant tout, la meilleure protection pour les consommateurs passait par la protection efficace de leurs données. Nous avons également montré l’importance d’éduquer et d’informer les citoyens, qui surfent sur l’internet sans savoir ce qu’il se passe exactement derrière leurs écrans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

I believe we were able to show, that, above all, the best consumer protection is effective data protection; that at a time when people surf the Internet and do not know exactly what is going on behind their screens, it is particularly important that they should be enlightened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Par “zone de cargaison” on entend la partie du véhicule située derrière la ou les rangées de sièges ou derrière le siège conducteur lorsque le véhicule n'est équipé que d'un siège conducteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

“cargo area” means the part of the vehicle located behind the row(s) of seats or behind the driver seat when the vehicle is fitted with only one driver seat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-13]

En règle générale, lorsqu’aucun lien ne s’est tissé avec l’État membre d’accueil, ce dernier n’est pas obligé de tenir compte du temps effectivement passé derrière les barreaux pour calculer la durée du séjour au sens de l’article 28.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

As a rule, Member States are not obliged to take time actually spent behind bars into account when calculating the duration of residence under Article 28 where no links with the host Member State are built.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ces produits à valeur supérieure, l’UE se classe deuxième, juste derrière le Japon, mais devant les États-Unis, alors que des pays comme la Chine arrivent loin derrière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

In these higher-value products, the EU ranks second just behind Japan but ahead of the US, whilst countries like China lag far behind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-09]

Il était mû par la conviction que si les gens qui ont commis des crimes peuvent laisser le passé derrière eux sans aucune conséquence, ce passé finira par ressurgir et empoisonner le présent et l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

He was motivated by the conviction that if people who had committed crimes can leave the past behind without any consequences, this past would return, poisoning both the present and the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Ces réunions se déroulent derrière des portes hermétiquement closes de sorte que personne ne peut voir à quel point ce qui se passe est loin des principes démocratiques préconisés par l'ensemble des 15 États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

The meetings take place behind sealed doors so that no one can see how far we are from that democracy in which we are united in believing in the fifteen Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

Il ne faut pas se réfugier derrière les rapports de l'an passé, parce que la linéarité n'est déjà plus ce qu'elle était.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

We must not take refuge behind the reports published last year, because the linearity is no longer what it was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Car derrière tout cela, derrière tous ces mots, derrière ce langage international qui utilise les mêmes mots pour la démocratie occidentale, pour nos démocraties occidentales, que pour ce qui se passe là-bas, il y a notre incapacité à faire quoi que ce soit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

This is because behind all this, all these words, behind this international language, which uses the same words to describe democracy in the West and for our Western democracies as it does to describe what is happening in Afghanistan, lies our capacity for doing anything at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Elle se situe aujourd'hui derrière eux et derrière le Japon en termes de dépenses de recherche par rapport au PIB (1,8 % contre, respectivement, 2,7 % et 3,1 %), mais aussi en termes de nombre de chercheurs, de nombre de brevets et d'exportations de haute technologie par habitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

It now lags behind the US and Japan in terms of research spending as a proportion of GDP (1.8% compared with 2.7% and 3.1% respectively), but also in terms of the number of researchers, the number of patents and high-technology exports per capita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : arrière derrière passe dans le dos passe derrière la tête passe derrière le dos passe dorsale passe par derrière le dos pression génératrice derrière choc normal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

passe par derrière le dos ->

Date index: 2024-03-03