Notre point de départ avec le projet de loi sur cette question est très simple — envoyer un message fort et clair pour faire comprendre que toute forme de représentation des enfants comme objets d'exploitation sexuelle, sous quelque forme que ce soit et pour quelque motif que ce soit, risque de porter indûment préjudice aux enfants et à la société canadienne et ne sera pas tolérée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our starting point with Bill C-2 on this issue is quite simply to send a clear and compelling message that any portrayal as children as objects of sexual exploitation in any format and for any purpose poses an undue risk of harm to children and to Canadian society and will not be tolerated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela peut fausser indûment les négociations pour l’octroi de licences et porter préjudice aux consommateurs en augmentant les prix, en réduisant le choix des produits et en bridant l'innovation de différenciation sur les marchés des smartphones et des tablettes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

This may unduly distort licensing negotiations and cause harm to consumers by increasing prices, reducing product choice and stifling differentiating innovation in the markets for smartphones and tablets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Le relèvement du seuil proposé pour la navigation aérienne ne devrait pas porter indûment préjudice au secteur du transport maritime de passagers. Le présent amendement s'efforce donc de faire bénéficier du relèvement du seuil les voyages maritimes d'une durée raisonnable, pour lesquels des traversées multiples ne seraient pas rentables et qui ne seraient pas aisément susceptibles d'abus motivés par l'appât du gain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The proposed higher thresholds for air travel should not disadvantage the passenger shipping industry unduly and this amendment seeks to extend the higher thresholds to sea journeys of a reasonable duration, which would make multiple crossings uneconomical and not easily open to abuse for commercial gain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

est d'avis qu'aucune de ces conditions ne devrait retarder indûment la procédure ni porter préjudice aux parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

is of the opinion that neither of these conditions should unduly delay proceedings nor prejudice the parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) porter indûment préjudice aux objectifs de la présente directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-14]

(i) unduly prejudice the aims of this Directive;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-10-14]

Par conséquent, dans l'intérêt de la justice, j'estime qu'il faut adopter ce projet de loi rapidement de manière à ne pas porter indûment préjudice à ces personnes à cause du processus judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Therefore, in the interests of justice, I believe that pushing the bill through quickly serves to save these people from undue harm because they have gone through a judicial process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-19]

D'autres ont cherché : causer préjudice à causer un préjudice causer un préjudice à faire préjudice faire subir un préjudice à nuire à porter atteinte porter atteinte à porter atteinte à préjudicier nuire porter indûment préjudice porter préjudice porter préjudice à porter un préjudice grave préjudicier à être préjudiciable à

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

porter indûment préjudice ->

Date index: 2023-09-03