Traduction de «pouvoir de juridiction » (Français → Anglais) :

pouvoir réglementaire [ compétence de réglementation | pouvoir de réglementation | pouvoir de réglementer | autorité réglementaire | juridiction réglementaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence de pleine juridiction | pouvoir de pleine juridiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unlimited jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction [ système juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courts and tribunals

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction gracieuse | juridiction non contentieuse | juridiction volontaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary jurisdiction | non-contentious jurisdiction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de juridictions | conflit de juridiction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, pour des raisons que je n'ai pas le temps d'expliquer aujourd'hui, des raisons qui ont été soigneusement recensées de façon indépendante dans les ouvrages spécialisés, je suis convaincu que le gouvernement fédéral dispose du pouvoir, en vertu de la Constitution, et plus précisément, de sa compétence nationale pour assurer la paix, l'ordre et le bon gouvernement, ainsi que de son pouvoir de juridiction pénale, de faire ce qu'il a fait en rédigeant cet avant-projet de loi et en se proposant de mettre en oeuvre le système de réglementation prévu dans la mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, for reasons I don't have time to go into today, reasons that have been independently canvassed in the literature quite thoroughly, I'm convinced that the federal government does have the jurisdiction under the Constitution, most notably under the national concern branch of the peace, order, and good government power, as well as the criminal law power, to do as it has done by drafting this legislation, and indeed, proposes to do by implementing the system of regulation found in the legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle dispose de pouvoirs de juridiction pénale incroyables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It has incredible criminal powers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Aux fins du présent règlement, il convient dès lors de donner au terme "juridiction" un sens large permettant de couvrir non seulement les juridictions au sens strict, qui exercent des fonctions juridictionnelles, mais également les notaires et les services de l'état civil dans certains États membres qui, pour certaines questions de régime patrimonial, exercent des fonctions juridictionnelles au même titre que les juridictions, et les notaires et professionnels du droit qui, dans certains États membres, exercent des fonctions juridictionnelles dans le cadre d'une affaire de régime patrimonial donnée en vertu d'une délé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

For the purposes of this Regulation, the term ‘court’ should therefore be given a broad meaning so as to cover not only courts in the true sense of the word, exercising judicial functions, but also the notaries or registry offices in some Member States who or which, in certain matters of property regimes, exercise judicial functions like courts, and the notaries and legal professionals who, in some Member States, exercise judicial functions in a given property-regime matter by delegation of power by a court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Aux fins du présent règlement, il convient dès lors de donner au terme "juridiction" un sens large permettant de couvrir non seulement les juridictions au sens strict qui exercent des fonctions juridictionnelles, mais également les notaires et les services de l'état civil dans certains États membres qui, pour certaines questions de régime matrimonial, exercent des fonctions juridictionnelles au même titre que les juridictions, et les notaires et professionnels du droit qui, dans certains États membres, exercent des fonctions juridictionnelles dans le cadre d'une affaire de régime matrimonial donnée en vertu d'une délé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

For the purposes of this Regulation, the term ‘court’ should therefore be given a broad meaning so as to cover not only courts in the true sense of the word, exercising judicial functions, but also the notaries or registry offices in some Member States who or which, in certain matters of property regimes, exercise judicial functions like courts, and the notaries and legal professionals who, in some Member States, exercise judicial functions in a given property-regime matter by delegation of power by a court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. compte tenu du fait qu'un parlement démocratiquement élu a le droit d'adopter des lois en conformité avec les droits fondamentaux et le respect des minorités politiques, et selon une procédure démocratique appropriée et transparente, et que les juridictions, aussi bien ordinaires que constitutionnelles, ont le devoir de garantir la compatibilité des lois avec la Constitution, souligne l'importance du principe de séparation des pouvoirs et du bon fonctionnement du système d'équilibre des pouvoirs; se déclare à cet égard préoccupé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

18. Taking account of the right of a democratically elected parliament to adopt law in line with fundamental rights, with respect for political minorities, and with a democratically adequate and transparent procedure, and of the duty courts, both ordinary and constitutional, to safeguard the compatibility of the laws with the constitution, underlines the importance of the principle of separation of powers and a properly functioning system of checks and balances; is concerned in this connection about the shift of powers in constitutional matters to the advantage of the parliament and to the detriment of the Constitutional Court, which un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Il est maintenant grand temps de réfléchir aux pouvoirs et juridiction du nouveau Président, du Haut représentant et du président de la Commission en matière de politique étrangère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

It is now high time we thought about the powers and jurisdiction of the new President, the High Representative and the President of the Commission in foreign policy matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Donc, ce n'est pas un gouvernement municipal, mais un gouvernement cri avec une gamme très large de pouvoirs, de juridictions et de territoires sur lesquels cette première nation peut exercer ses pouvoirs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

So, this is not a municipal government, but a Cree government with very broad range powers, jurisdictions and lands over which it can exercise those powers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Plus particulièrement, les nouvelles lois ne devraient pas enfreindre les provisions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ni miner l'indépendance des cours de justice de Hong-Kong et leur droit à exercer leur pouvoir de juridiction finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

In particular, the new laws must not violate the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, nor must they in any way undermine the independence of the Hong Kong courts and their right to exercise the power of final jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Face à une telle situation, le juge national est, en revanche, tenu d'écarter l'application de cette norme, étant entendu que cette obligation ne limite pas le pouvoir des juridictions nationales compétentes d'appliquer, parmi les divers procédés de l'ordre juridique interne, ceux qui sont appropriés pour sauvegarder les droits individuels conférés par le droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

Faced with such a situation, the national court is, however, obliged to disapply that rule, provided always that this obligation does not restrict the power of the competent national courts to apply, from among the various procedures available under national law, those which are appropriate for protecting the individual rights conferred by Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-22]

Quand le gouvernement fédéral reconnaîtra-t-il que l'éducation est un pouvoir de juridiction provinciale et quand remettra-t-il aux provinces la totalité des budgets qu'il dépense actuellement dans ces institutions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

When will the federal government recognize that education is an area of provincial jurisdiction and transfer to the provinces all the money it currently spends on these institutions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-28]

D'autres ont cherché : autorité réglementaire compétence conjointe compétence de pleine juridiction compétence de réglementation compétence partagée conflit de juridiction conflit de juridictions juridiction juridiction exécutive juridiction gracieuse juridiction judiciaire juridiction non contentieuse juridiction partagée juridiction réglementaire juridiction volontaire pouvoir concurrent pouvoir de juridiction pouvoir de pleine juridiction pouvoir de réglementation pouvoir de réglementer pouvoir judiciaire pouvoir juridictionnel pouvoir réglementaire pouvoirs exécutifs système juridictionnel tribunal d'instance tribunal de grande instance tribunal judiciaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pouvoir de juridiction ->

Date index: 2024-03-21