Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prison privée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

établissement pénitentiaire privé | établissement privé | établissement géré par un exploitant privé | prison privée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

private penal institution | private institution | privately run institution | private prison

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chef cuisinière privée | cheffe cuisinière privée | chef privé | chef privé/chef privée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private agreement | private deed | private document

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

private eye | sleuth | private detective | private dick

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des groupes de pression bien financés agissant en faveur de prisons privées pourraient bien se former pour chercher à faire adopter des lois de plus en plus sévères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

A well-funded private prisons lobby could emerge to keep pressure up for ever-harsher laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-15]

P. considérant que Saeed Abedini, un pasteur irano-américain emprisonné en Iran depuis le 26 septembre 2012, a été condamné le 27 janvier 2013 par un tribunal révolutionnaire à huit ans de prison pour avoir porté atteinte à la sécurité nationale en créant un réseau d'églises chrétiennes dans des habitations privées; qu'il aurait subi des violences physiques et psychologiques en prison;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

P. whereas Saeed Abedini, an Iranian-American pastor imprisoned in Iran since 26 September 2012, was sentenced on 27 January 2013 by a revolutionary court in Iran to an eight-year prison term on charges of disturbing national security by creating a network of Christian churches in private homes; whereas it is reported that Saeed Abedini has suffered physical and psychological abuse in prison;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

Nous constatons encore que leur système ne fonctionne pas. Aux États-Unis, les prisons privées se sont multipliées à un rythme effarant en raison du programme d’incarcération à vie après trois fautes, et des peines minimales obligatoires adoptées sous Ronald Reagan dans les années 1980.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

They expanded private prisons in the United States in an explosive manner to house criminals under the “three strikes and you are out” program and the mandatory minimum programs of Ronald Reagan back in the 1980s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, ce gouvernement a transféré des prisonniers au gouverneur de Kandahar, un bourreau notoire qui a sa propre prison privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Mr. Speaker, this government handed detainees over to the governor of Kandahar, a known torturer who has his own private prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-11]

considérant que le parti au pouvoir l'a privé de son immunité parlementaire à trois reprises, sous des motifs contestables pour pouvoir le condamner à des peines de prison,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

whereas the ruling party has stripped him of his parliamentary immunity three times on questionable bases in order to have him sentenced to prison terms,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

Il y a beaucoup d'autres choses à faire pour contrer la criminalité que de construire des prisons et d'embaucher des personnes pour voir si une prison privée serait mieux qu'une prison publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

There are many things we can do to fight crime other than build prisons and hire people to figure out whether a private prison would be better than a public one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

Dans les faits, le reste du pays est abandonné aux conflits des seigneurs de la guerre, qui monopolisent les richesses et dispensent une justice arbitraire dans leurs prisons privées, ce qui fait de plus en plus du président Karzaï le maire de Kaboul soutenu par les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

The rest of the country is effectively abandoned to feuding warlords who monopolise revenues and dispense arbitrary justice in their private prisons, making President Karzai at times little more than the United States-backed mayor of Kabul.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Dans le cas de ces deux lauréates, l'obstacle reste le même qu'auparavant : elles sont toutes deux privées de liberté. Leyla Zana se trouve dans une prison turque et Aung San Suu Kyi est assignée à résidence chez elle en Birmanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

The two female winners face the same barrier: they are still without their freedom – Leyla Zana is in a Turkish prison and Aung San Suu Kyi is under house arrest in Burma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Je me pose la question suivante : est-ce qu'on se dirige vers le modèle américain, dans lequel la création d'emplois futurs se fera en construisant des prisons privées, que l'on confiera à des entreprises privées, et en créant des emplois de gardiens de prison?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I wonder if we are moving towards the American model. Will future jobs be created by building private prisons to be operated by private corporations that will hire prison guards?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acte privé acte sous seing privé central privé chef cuisinière privée chef privé chef privé chef privée cheffe cuisinière privée communtateur privé conciliation travail-famille conciliation vie de famille-travail détective privé détective privé détective privée détective privée garde du corps garde du corps privé garde du corps privée installation d'abonnée avec postes supplémentaires installation d'abonnée à lignes groupées maison d'arrêts et de préventive prison privée prison préventive standard d'abonnée standard privé écrit privé écrit sous seing privé écriture privée équilibre travail-famille équilibre travail-vie personnelle équilibre travail-vie privée équilibre vie privée-travail équilibre vie professionnelle-vie privée établissement de détention avant jugement établissement privé établissement pénitentiaire privé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prison privée ->

Date index: 2022-02-06