Lorsque j'ai visité le stand de ces gens, j'ai pu constater que même s'ils se disent Métis, ils n'ont pas les mêmes repères historiques tels la charrette de la rivière Rouge, Louis Riel ou les précipices à bisons.
When I went to their booth, although they said ``Metis,'' they did not connect to the same historical recognition of the Red River cart or Louis Riel or Buffalo jumps.