Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hal ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McBride : D'ici à ce que les travaux soient quasi achevés, le secteur privé aura risqué un capital de 40 millions de dollars parce qu'il ne doit recevoir aucun paiement d'ici là.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. McBride: In that project, the private sector, at substantial completion, will have $40 million capital at risk, because they have not received a single payment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Lorsque le projet est quasi achevé, il y a des discussions pour déterminer l'importance du financement à long terme dont on a besoin pour ancrer le transfert de risque.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

At the time of substantial completion, there is a debate about how much long-term financing you need in order to anchor the risk transfer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il y a 9,9 millions de dollars que vous devez verser une fois le projet quasi achevé.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

There is $9.9 million of your money at substantial completion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous versons la totalité du montant une fois qu'un ingénieur indépendant certifie que le travail est quasi achevé.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We will make our entire disbursement to that when an independent engineer has certified substantial completion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. estime que, compte tenu du fait qu'un certain laps de temps sera nécessaire afin de s'adapter au nouveau traité, le processus d'alignement de l'acquis sur la récente décision de comitologie doit être achevé d'urgence avant que le traité de Lisbonne n'entre en vigueur; estime qu'un nouvel alignement visant à tenir compte des actes délégués, plus complexe que l'exercice actuellement en cours, devra être effectué après l'entrée en vigueur du nouveau traité et compte sur le fait que la Commission présentera les propositions utiles à cet effet; relève que, bien que la définition des actes délégués soit semblable à celle des actes "quasi-législatifs" auxquels la procédure de réglementation avec contrôle est appliquée, les deux notions ne sa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

12. Bearing in mind that a certain amount of time will be needed in order to adjust to the new Treaty, considers that the process of aligning the acquis with the recent Commitology Decision must be completed as a matter of urgency before the Lisbon Treaty enters into force; takes the view that a new alignment to take account of delegated acts which is more complex than the exercise currently being carried out will need to be carried out after the new Treaty has entered into force, and trusts that the Commission will present the necessary proposals to this end; points out that, although the definition of delegated acts is similar to the concept of 'quasi-legislative' acts to which the regulation procedure with scrutiny is applied, the two ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

33. prend note la communication de la Commission du 10 février 2004 - Achever la réforme: rapport de suivi et mesure à mettre en œuvre en 2004 (COM(2004) 93); reconnaît que l'adoption de la quasi-totalité des 98 mesures de réforme marque l'achèvement de la phase législative mais que la volonté de réforme doit être maintenue pour assurer une mise en œuvre intégrale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

33. Notes the Commission communication of 10 February 2004 on completing the reform mandate: progress report and measures to be implemented in 2004 (COM(2004) 93); acknowledges that adoption of virtually all of the 98 reform measures marks the completion of the legislative phase, but insists that the reform momentum needs to be maintained so as to ensure full implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

s'assure que la quasi machine satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé mentionnées à l'annexe I en ce qui concerne les risques qui ne peuvent plus être influencés par l'achèvement de la machine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

ensure that the partly completed machinery satisfies the essential health and safety requirements set out in Annex I in respect of hazards that can no longer be influenced by the completion of the machinery;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

(a) s'assurer que la quasi machine satisfait aux exigences essentielles de sécurité et de santé mentionnées à l'annexe I en ce qui concerne les risques qui ne peuvent plus être influencés par l'achèvement de la machine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

(a) ensure that the partly completed machinery satisfies the essential health and safety requirements set out in Annex I in respect of hazards that can no longer be influenced by the completion of the machinery;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-03]

Le promoteur a été tenu de déposer tous les coûts du projet dans un compte en fiducie à la date de la conclusion du contrat plus un fonds pour éventualités de 10 p. 100, jusqu'au quasi-achèvement des travaux de construction du pont.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

The developer was required to have all the project costs in trust at the time of closing, plus a 10 per cent contingency until substantial completion of the bridge has taken place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

D'autres ont cherché : achèvement substantiel achèvement substantiel de l'ouvrage achèvement substantiel des travaux achèvements attestation d’achèvement certificat d'achèvement comptabilisation à l'achèvement comptabilisation à l'achèvement des travaux constatation à l'achèvement des travaux latente logements achevés méthode de l'achèvement méthode de l'achèvement des travaux méthode à l'achèvement personne morale imparfaite prodromique pré-psychotique pseudo-névrotique quasi-achèvement quasi-achèvement de l'ouvrage quasi-achèvement des travaux quasi-achèvement des travaux occupation quasi-corporation quasi-corporation municipale quasi-municipalité quasi-société

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

quasi-achèvement ->

Date index: 2023-05-04