Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «question discutable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

point discutable [ question discutable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moot point [ moot question ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discuss a point of order

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

discuter une question au fond [ examiner une question au fond ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discuss a question on its merits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

discuté avec un proche parent

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discussed with next of kin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

discuté avec le médecin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discussed with doctor

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

discuté avec l'intervenant

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Discussed with carer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

discuter de vive voix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to discuss (orally)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to argue a case

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contestable | discutable | douteux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

questionable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis de 24 heures est vraiment une question discutable dans ce genre de situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The 24 hours' notice is really a moot point in such a situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je rappelle aux députés que chacun peut utiliser les sept minutes qui lui sont imparties pour poser une question, discuter de ce qui lui plaît ou faire une déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

Let me point out to all members that the member can use his seven minutes to either ask a question or talk out his time or make a statement, whatever he wishes to do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-05]

La signature d’accords est une question discutable et il serait positif de parvenir, sur la base du débat qui vient de se tenir, à un compromis qui indiquerait que l’Union européenne n’est disposée à accepter la conclusion d’accords que dans certaines conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

The signature of agreements is an arguable issue and it would be good if on the basis of the discussion which has just taken place the compromise solution could be reached which would indicate that the European Union is not prepared to accept any agreement unless certain conditions are met.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Quant à savoir qui est responsable du non-respect de ces règles, je considère que c'est une question discutable car à mon avis, nous avons respecté le cadre établi par le gouvernement en matière de reddition des comptes et nous avons fait rapport conformément à ce cadre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

As far as the third part of your question is concerned on who's responsible for not following the rules, this is an issue of some contention. My point was that we believed we were complying with the government's reporting framework and were reporting according to that framework.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il se peut que le Conseil européen discute aussi de ce cas précis, mais je crois qu’il n’est utile d’en discuter que si on peut espérer parvenir à un dénouement rapide de cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

The European Council may also discuss this particular case, but I do not think that there is any point in discussing it unless we can hope to resolve this issue quickly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Je partage l'avis de M. Cashman quand il dit que le Parlement européen ne saurait accepter que les secrétaires généraux discutent de ces questions au nom des politiques, parce que la transparence, aspect fondamental de la démocratie, est une question éminemment politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

I also share the view of Mr Cashman that Parliament cannot approve the secretaries-general carrying on discussions of these matters in the name of the politicians, since transparency is, as a basic question of democracy, a highly political matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Mais il est également important que nous discutions sur une large base des questions de fond, c'est-à-dire de la manière dont l'Europe va pouvoir réellement faire face à la mondialisation, comment elle pourra devenir une force en matière d'emploi, sur les questions d'environnement et les sujets dont nous allons discuter plus tard au cours de cette journée. S'agissant de l'avenir de l'Europe, discutons donc tant des méthodes, que des questions de fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

But it is also important that we have a broad debate on the factual issues, i.e. on how Europe really will be able to address globalisation and on how Europe can become a strong force on employment, environmental issues and the matters we will be discussing later today. So when it comes to the future of Europe, let us discuss both methods and substance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Vous avez tout à fait raison et je voudrais d’ailleurs vous rappeler que nous avons déjà une fois discuté en profondeur de ce thème et que les mêmes collègues, précisément, ont déjà posé les mêmes questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

You are quite right and I would also like to remind you that we have already once discussed this subject in great detail, and these very same colleagues of mine asked the same questions before.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Le Commissaire Michel Barnier a discuté sur les questions des fonds régionaux européens avec les représentants de l'Ecosse et du pays de Galles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

Commissioner Barnier discusses European Regional Funding issues with Scottish and Welsh Nationalist Representatives

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-09]

C'est une question discutable et il n'appartient pas à la CCEA de la trancher.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is open to question, and it is not AECB's decision to make.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contestable contester discutable discuter discuter de vive voix discuter un rappel au règlement discuter une question au fond discuter une question du règlement discuté avec l'intervenant discuté avec le médecin discuté avec un proche parent douteux défendre un point de vue examiner une question au fond invoquer un argument point discutable prétendre question discutable raisonner

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

question discutable ->

Date index: 2021-02-23