Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions relatives au lien matrimonial
Dissolution du lien matrimonial
Dissolution du mariage
Divorce a vinculo matrimonii
Divorce du lien matrimonial
Mariés
Relâchement du lien matrimonial
Unis par un lien matrimonial

Translation of "relâchement du lien matrimonial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
relâchement du lien matrimonial

loosening of matrimonial ties


dissolution du lien matrimonial | dissolution du mariage

dissolution of matrimonial ties


actions relatives au lien matrimonial

actions relating to matrimonial matters


divorce du lien matrimonial [ divorce a vinculo matrimonii ]

divorce a vinculo matrimonii


unis par un lien matrimonial [ mariés ]

married to each other


dissolution du lien matrimonial

dissolution of the marriage bond
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est essentiel d'assurer la liquidité afin d'améliorer la confiance à l'égard de la formation des prix dans les plates-formes de négoce du gaz, ce qui permettra de relâcher le lien avec le pétrole.

Ensuring liquidity is crucial to improving confidence in price formation on gas hubs, which will allow for a relaxation of the linkage to oil.


Le présent règlement ne devrait s’appliquer qu’à la dissolution ou au relâchement du lien matrimonial.

This Regulation should apply only to the dissolution or loosening of marriage ties.


Le présent règlement ne devrait s’appliquer qu’à la dissolution ou au relâchement du lien matrimonial.

This Regulation should apply only to the dissolution or loosening of marriage ties.


Il est essentiel d'assurer la liquidité afin d'améliorer la confiance à l'égard de la formation des prix dans les plates-formes de négoce du gaz, ce qui permettra de relâcher le lien avec le pétrole.

Ensuring liquidity is crucial to improving confidence in price formation on gas hubs, which will allow for a relaxation of the linkage to oil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) En ce qui concerne les décisions de divorce, de séparation de corps ou d'annulation du mariage, le présent règlement ne devrait s'appliquer qu'à la dissolution du lien matrimonial et ne devrait pas concerner des questions telles que les causes de divorce, les effets patrimoniaux du mariage ou autres mesures accessoires éventuelles.

(8) As regards judgments on divorce, legal separation or marriage annulment, this Regulation should apply only to the dissolution of matrimonial ties and should not deal with issues such as the grounds for divorce, property consequences of the marriage or any other ancillary measures.


L'implosion récente d'un réseau international de sociétés d'audit a mis en évidence le caractère relâché des liens qui structurent ces réseaux.

The recent implosion of one international network of audit firms has made apparent the loose character of network arrangements.


L'implosion récente d'un réseau international de sociétés d'audit a mis en évidence le caractère relâché des liens qui structurent ces réseaux.

The recent implosion of one international network of audit firms has made apparent the loose character of network arrangements.


(7) Pour atteindre l'objectif de la libre circulation des jugements en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale au sein de la Communauté, il est nécessaire et approprié que la reconnaissance transfrontières des compétences et des jugements en matière de dissolution du lien matrimonial et de responsabilité parentale des enfants communs soit régie par un instrument juridique communautaire contraignant et directement applicable.

(7) In order to attain the objective of free movement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility within the Community, it is necessary and appropriate that the cross-border recognition of jurisdiction and judgments in relation to the dissolution of matrimonial ties and to parental responsibility for the children of both spouses be governed by a mandatory, and directly applicable, Community legal instrument.


(7) Pour atteindre l'objectif de la libre circulation des jugements en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale au sein de la Communauté, il est nécessaire et approprié que la reconnaissance transfrontières des compétences et des jugements en matière de dissolution du lien matrimonial et de responsabilité parentale des enfants communs soit régie par un instrument juridique communautaire contraignant et directement applicable.

(7) In order to attain the objective of free movement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility within the Community, it is necessary and appropriate that the cross-border recognition of jurisdiction and judgments in relation to the dissolution of matrimonial ties and to parental responsibility for the children of both spouses be governed by a mandatory, and directly applicable, Community legal instrument.


7. Au début des années quatre-vingt-dix, un travail de réflexion a été mené dans le cadre de la coopération politique européenne sur la viabilité d'une convention en matière de dissolution ou de relâchement du lien conjugal au niveau européen.

7. In the early 1990s consideration was given in the context of European political cooperation to the viability of a convention at European level on proceedings to dissolve or loosen the marriage bond.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

relâchement du lien matrimonial ->

Date index: 2023-05-16
w