Traduction de «remporter une victoire de justesse » (Français → Anglais) :

En trente ans, cette championne de 23 ans est la première Québécoise à remporter une victoire en Coupe du monde de ski alpin et la première skieuse non autrichienne à remporter une victoire sur cette pente depuis 1964.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This 23-year old champion is the first Quebec woman to win a downhill World Cup event in 30 years, and the first non-Austrian woman to win on that hill since 1964.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

3. se félicite de l'organisation des premières élections du Conseil provincial de la province du Nord, qui ont eu lieu le 21 septembre 2013, et lors desquelles l'Alliance nationale tamoule a remporté la victoire à une écrasante majorité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

3. Welcomes the first ever elections to the Provincial Council in the Northern Province, held on 21 September 2013, which the Tamil National Alliance (TNA) party won with an overwhelming majority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

3. se félicite de l'organisation des premières élections du Conseil provincial de la province du Nord, qui ont eu lieu le 21 septembre 2013, et lors desquelles l'Alliance nationale tamoule a remporté la victoire à une écrasante majorité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

3. Welcomes the first ever elections to the Provincial Council in the Northern Province, held on 21 September 2013, which the Tamil National Alliance (TNA) party won with an overwhelming majority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. considérant qu'il est impossible de remporter une victoire contre la piraterie en recourant uniquement à la voie militaire et qu'une telle victoire dépendra également des succès obtenus en matière de promotion de la paix, de développement et de construction de l'appareil d'État en Somalie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

I. whereas the fight against piracy cannot be won by military means alone, but depends also on success in promoting peace, development and state-building in Somalia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Il s'agit des personnes suivantes : Caroline Brunet, kayakiste qui a remporté dix médailles d'or aux championnats du monde; John Campbell, qui est largement reconnu comme le meilleur jockey de courses de standardbred de tous les temps, ayant gagné plus de 200 millions de dollars au cours de sa carrière et remporté 42 victoires dans les Breeders Crown; Mark Messier et Angela James, deux leaders légendaires dans le domaine du hockey — Messier à titre de pilier de l'équipe dominante de la LNH, les Oilers d'Edmonton, dans les années 198 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

The inductees are kayaker Caroline Brunet, who won 10 world championship gold medals; John Campbell, who is widely recognized as standardbred racing's all-time greatest driver, with career winnings of more than $200 million and 42 Breeders Crown victories; Mark Messier and Angela James, who are two legendary leaders representing hockey — Messier as the linchpin of the Edmonton Oilers NHL dominance in the 1980s and the captain of the New York Rangers' first Stanley Cup win in 1993-94, and James, a player and pioneer in the developmen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-05-12]

Plus tard, en 1972, j'ai fait partie des troupes qui avaient défendu la bonne cause sous la direction de Pierre Trudeau, et nous avions remporté la victoire de justesse sur celui dont Dalton disait qu'il était un homme «trop bien pour faire de la politique».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Later, in 1972, I was part of another army that fought the good fight under the leadership of Pierre Trudeau and barely squeaked by with a narrow victory over the man whom Dalton said was " too good for politics" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-10]

G. considérant que lors des élections du 10 octobre, le PML, parti du gouvernement, est arrivé en tête avec 77 sièges, suivi par le PPP-P avec 63 sièges, et que le MMP, alliance de partis religieux islamistes, a remporté une victoire historique avec 45 sièges (contre deux en 1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

G. whereas in the elections of 10 October the government party PML came out on top, with 77 general seats, followed by the PPP-P with 63 seats, and whereas the Islamist religious party alliance MMP achieved a historic record by winning 45 seats (compared with 2 seats in 1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

Hier nous avons remporté une victoire d'étape, puisque quatorze États de l'Union européenne ont agi de manière conséquente et décidée pour faire échouer la tentative du président du conseil italien d'entraver l'exercice de poursuites judiciaires en abusant de sa fonction d'État dans son intérêt particulier le plus personnel, car celles-ci risquaient de se retourner contre lui ; grâce à quoi on a pu empêcher que le mandat d'arrêt européen ne soit paralysé au nom d'intérêts privés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Yesterday saw us achieve a victory in the first round, for 14 States of the European Union were consistent and determined in ensuring the failure of the attempt by the Italian Prime Minister, out of naked self-interest, to make use of his office of state to obstruct a criminal investigation that could involve him, and in ensuring that private interests were prevented from paralysing the European arrest warrant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Grâce à ce plan, les Canadiens et les Canadiennes ont non seulement remporté une victoire remarquable à l'échelle nationale, ils ont également remporté une victoire remarquable à l'échelle internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Speaker, following this course, not only have Canadians secured a financial victory that is remarkable by domestic standards. They have secured a victory that is remarkable by international standards as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gagner emporter mériter la victoire rafler la palme remporter la victoire remporter un match remporter une victoire de justesse triompher vaincre l'adversaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

remporter une victoire de justesse ->

Date index: 2023-09-13