Le sénateur D. Smith : Au sujet de ces annonces, il y a deux jours, le Globe and Mail, consacrait un long article de Barry McKenna à une annonce où l'on voit une femme rester bouche bée en ouvrant sa facture de téléphone cellulaire et où l'on entend ce qui suit :
Senator D. Smith: On these ads, The Globe and Mail, two days ago, in a lengthy article by Barry McKenna, talks about an ad where a woman opens a cellphone bill, her eyes widen and you hear:
