Je reste bouche bée lorsque je vois ces députés, qui ont toujours touché des fonds de DRHC et qui n'en avaient jamais assez, critiquer semaine après semaine le programme à la Chambre, ou tous les 26, peu en importe le nombre.
I am rendered speechless when I see members, who were recipients of HRDC money and wanted as much as they could get, stand in the House week after week criticizing the program, all 26 programs or however many there are.