Évidemment, nous approuvons la condamnation du terrorisme islamique à l’égard des communautés chrétiennes, mais nous ne pouvons pas rester muets sur les 30 000 personnes qui sont détenues sans charges en Iraq à cause de l’occupation militaire, et nous ne pouvons ignorer non plus la kyrielle de conflits et de problèmes que cette situation a entraînés dans la société iraquienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Obviously, we also agree with the condemnation of Islamic terrorism against Christian communities, but we cannot silence the 30 000 who are being detained without charge in Iraq due to the military occupation, nor can we ignore the way in which this has provoked conflict and problems within Iraqi society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Nous devons débattre et démêler toutes ces questions plutôt de manière spécifique; le Conseil ne peut simplement rester muet sur ces questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We need to debate and work through all these matters quite specifically; the Council cannot simply keep silent on them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Vous n’avez pas le droit de rester muet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

You are not entitled to stay silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne pouvons rester muets. C’est notre devoir vis-à-vis des personnes qui ne vivent pas encore en démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

We cannot be silent, because we owe it to the people who do not yet have a democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Le chef du Parti libéral a brandi tous les mois la menace de provoquer des élections depuis qu'il a accédé à la direction du parti, mais, finalement, il se contente toujours de s'esquiver ou de rester muet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

The Liberal leader has threatened an election monthly since becoming the leader of the party, only to retreat and retrench.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-17]

On est muet à cet égard, et même lorsque des plaintes sont déposées, le commissaire d'Élections Canada semble rester muet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

We are silent on that and even when we file complaints on that, the elections commissioner seems to be silent on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-08]

Lorsque les conservateurs cherchent par tous les moyens à défaire le gouvernement, il est facile pour leur chef de rester muet alors que le chef du Bloc affirme que les souverainistes peuvent ignorer la Loi de clarification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

When they are so desperate to defeat the government, it is easy for the Conservative leader to say nothing when the leader of the Bloc asserts that sovereignists can ignore the Clarity Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-23]

Nous ne pouvons rester muets face à de telles décisions et à leurs effets certains sur les travailleurs concernés et sur leurs familles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

We cannot stay silent when faced with such decisions and their certain impact on the workers concerned and their families.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-04]

Rester muet quand il s'agit de s'attaquer au coeur du problème et pavoiser en prétextant que l'on tient promesse, voilà une attitude dont le présent gouvernement a fait sa devise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

Remaining silent when it comes to tackling the real problem and boasting about keeping promises is the kind of attitude that is the trademark of this government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rester muet ->

Date index: 2024-01-24