Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «retirer un navire du service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

retirer un navire du service | décommissionner un navire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decommission a ship | put a ship out of commission

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

retirer un navire du service des affréteurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

withdraw a vessel from the service of the charterers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

navire en service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

active ship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fourniture de services à un navire [ prestation de services à un navire | services rendus à un navire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision of services to a vessel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cargaison de ligne [ cargaison de ligne régulière | cargaison de navire de ligne | cargaison transportée par des services réguliers | marchandise chargée sur des navires de ligne | marchandise transportée sur des navires de ligne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liner cargo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

services de communications mobiles à bord des navires | services MCV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobile communication services on board vessels | MCV services [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retiré du service [ mis hors service ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phased out [ paid off ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vaisseau désemparé | navire désemparé | navire hors de service

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crippled ship | disabled ship

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En règle générale, chaque partie fournit des navires pour l’exploitation du service conjoint, en échange de quoi elle obtient, à bord de l’ensemble des navires du service, des places de conteneurs en quantité variable selon la capacité des navires mis à disposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Generally, each party provides vessels for operating the joint service and in exchange receives a number of container slots across all vessels in the service, based on the total vessel capacity contributed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

La plupart du temps, elle est confirmée, et il prend la décision soit de retirer le navire de la zone et de faire lui-même l'inspection, ce qui a entraîné des amendes considérables dans le passé, soit de faire ramener le bateau au port, ce qui coûte très cher.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Most of the time it's confirmed and a decision is taken to either withdraw the vessel from the zone and do the inspection on their own, which has led to significant fines in the past, or bring the vessel back to port, which is a big expense.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

4. Lorsque des équipements marins sont mis à bord d'un navire de l'UE, une copie de la déclaration UE de conformité relative aux équipements concernés est fournie au navire et est conservée à bord jusqu'à ce que lesdits équipements soient retirés du navire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. When marine equipment is placed on board an EU ship, a copy of the EU declaration of conformity covering the equipment concerned shall be provided to the ship, and shall be kept on board until the said equipment is removed from the ship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Lorsque des équipements marins sont mis à bord d'un navire de l'Union, une copie de la déclaration UE de conformité relative aux équipements concernés est fournie au navire et est conservée à bord jusqu'à ce que lesdits équipements soient retirés du navire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. When marine equipment is placed on board a Union ship, a copy of the EU declaration of conformity covering the equipment concerned shall be provided to the ship, and shall be kept on board until the said equipment is removed from the ship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

«1. La Commission retire un navire de pêche de la liste UE des navires INN, au moyen d’actes d’exécution adoptés conformément à la procédure d'examen visée à l'article 54, paragraphe 2, si l'État du pavillon du navire de pêche concerné apporte la preuve:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

1. The Commission shall remove a fishing vessel from the Union IUU vessel list, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2), if the fishing vessel's flag State demonstrates that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

Pourquoi le gouvernement fédéral ne fait-il pas retirer le navire dès maintenant, quitte à régler plus tard les aspects juridiques des questions financières?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Why will the federal government not have the vessel removed now and sort out the financial legalities later?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-07]

instaurent le principe de substitution en vue de mettre un terme à l'utilisation faite actuellement de matériaux dangereux dans la construction de nouveaux navires; et estime que cette future convention doit exiger que tous les matériaux dangereux soient retirés de navires déclassés avant leur démantèlement dans des pays non membres de l'OCDE ou bien envoyés à des installations de recyclage dûment autorisées dans des pays de l'OCDE ou de l'Union et satisfaisant à des normes claires en matière de sécurité et d'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

establish the substitution principle for eliminating the current use of hazardous materials in the construction of new ships; and considers that this future convention should impose a requirement either to remove all hazardous materials from end-of-life ships before sending them for dismantling to non-OECD countries or to send them to specially authorised recycling facilities in OECD or EU countries which comply with clearly defined safety and environmental standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

On a retiré des navires du système, en partie en raison des effets sur les stocks et, je m'empresse de l'ajouter, en partie en raison des effets sur le marché, mais on procède à une certaine forme de rationalisation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have actually dropped vessels out of the system, partly because of stock effects and market effects as well, I must add, but there is some rationalization occurring there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La société a tenté de convaincre l'industrie que, en contrepartie de cette nouvelle capacité, elle allait retirer trois navires dans la région de Canso.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They tried to convince the industry that, in exchange for getting that new capacity, they would retire three vessels in the Canso area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cargaison de ligne cargaison de ligne régulière cargaison de navire de ligne décommissionner un navire mis hors service navire désemparé navire en service navire hors de service retirer un navire du service retiré du service services mcv services rendus à un navire vaisseau désemparé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

retirer un navire du service ->

Date index: 2022-12-18