En Colombie, de nombreuses atteintes aux droits humains (y compris des homicides et des disparitions forcées) commises dans le cadre du conflit armé qui déchire le pays visent à déplacer les populations civiles de zones revêtant une importance particulière au plan économique ou stratégique.
In Colombia, many of the human rights abuses committed in the internal armed conflict including killings and enforced disappearances are aimed at displacing civilian communities from areas of economic or strategic importance.
