Traduction de «service rédactionnel » (Français → Anglais) :

‘The Council Legal Service has also been instructed to provide assistance to Member States responsible for an initiative within the meaning of Article 76(b) of the TFEU for the purpose inter alia of checking the quality of drafting of such initiatives if that assistance is requested by the Member State concerned’.

Furthermore, we are in favour of changing the wording of the article on framework agreements, the clarification of the scope of the levy to be paid for the funding of public services as well as the methods laid down for that purpose, and also the replacement of the concept of economic balance with that of profitability for the analysis of the possible impact of cabotage on an existing public service within the framework of an international service.

3". electronic communications services" shall mean a service normally provided for remuneration which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting but exclude services providing or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services; it does not include information society services as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC which do not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks;

However, the directive excludes from the regulatory framework services providing or exercising editorial control over content transmitted, using electronic communications networks and services.

However, the directive excludes from the regulatory framework services providing or exercising editorial control over content transmitted, using electronic communications networks and services.

(5) the role played by the institutions' legal services, including their legal/linguistic experts, in improving the quality of drafting of Community legislative acts should be strengthened;