Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «soit intervenu aujourd » (Français → Anglais) :

La Commission se félicite qu'un accord unanime entre les États membres sur l’échange automatique d’informations concernant les rulings fiscaux transfrontières soit intervenu aujourd'hui, sept mois seulement après qu'elle a présenté son ambitieuse proposition en la matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

The Commission has welcomed today's unanimous agreement by Member States on the automatic exchange of information on cross-border tax rulings, just seven months after the presentation of the Commission's ambitious proposal on the subject.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-05]

L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): À l'exception de M. Glass, toutes les personnes qui sont intervenues aujourd'hui, que ce soit des Cubains avec une expérience directe ou des non-Cubains, avec une expérience indirecte, s'entendraient sur les points suivants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): With the singular exception of Mr. Glass, all of the presenters today, whether they're Cubans, with direct experience, or not Cubans, with indirect experience, would agree on the following points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

On aurait souhaité que la direction politique dont on commence à parler aujourd'hui soit intervenue à temps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

It would have been better if the political leadership we are now beginning to talk about had been assumed in time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Dans l’attente des résultats des modifications intervenues à Washington et de celles qui ne manqueront pas de suivre le résultat des prochaines élections en Israël, nous comprenons que vous soyez tous tenus à la prudence et qu’il vous soit difficile de vous livrer aujourd’hui à un quelconque pronostic, même si nous avons pu déceler dans vos propos, Monsieur Solana, un certain optimisme que nous ne demandons qu’à partager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Whilst waiting for the results of the changes taking place in Washington and those which will inevitably follow the results of the forthcoming elections in Israel, we understand that you are bound to be cautious and that it is difficult for you to make any sort of forecast at this time, Mr Solana, even if we might have detected a note of optimism in your speech, something we should be only too delighted to share.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

Bien qu'un cessez le feu soit intervenu au Libéria suite aux négociations de Bamako, la situation reste aujourd'hui confuse dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Although there was a ceasefire in Liberia following the negotiations in Bamako, the situation is still delicate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aujourd'hui, le fait que l'OTAN soit intervenu sans avoir un accord des Nations Unies—ce qui, à mes yeux, aurait été préférable—résulte des imperfections du système des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The fact that NATO has now stepped in without the agreement of the UN—which I think would have been preferable—is a result of the imperfections in the UN system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je constate au passage que le procureur général du Canada est intervenu dans ce dossier—c'était peut-être.non, je ne pense pas que ce soit quelqu'un qui soit parmi nous aujourd'hui—pour s'opposer à la demande de maintien de la définition traditionnelle du mariage, mais à l'issue de cette cause il y eut un jugement dissident particulièrement senti et éloquent, un jugement aux termes duquel le fait de limiter le mariage aux couples hétérosexuels constitu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would note that the Attorney General of Canada intervened in this particular case—it may have been.no, I don't think it was anybody sitting at this table—to oppose the application upholding the traditional definition of marriage, but there was a strong and eloquent dissenting judgment, Mr. Chairman, a judgment that ruled that restricting marriages to heterosexual couples infringes and violates the applicants' section 15(1) charter rights and it can't be justified under section 1 of the charter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fiscaux transfrontières soit intervenu aujourd ce soit qui sont intervenues intervenues aujourd parler aujourd'hui soit aujourd'hui soit intervenue parler aujourd qu’il vous soit des modifications intervenues vous livrer aujourd feu soit feu soit intervenu situation reste aujourd l'otan soit l'otan soit intervenu aujourd canada est intervenu parmi nous aujourd soit intervenu aujourd

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

soit intervenu aujourd ->

Date index: 2021-12-29