Traduction de «structure de jeux » (Français → Anglais) :

I find that to be a rather odd conclusion and do not believe it to be the case. My view is that we will only be able to find a solution to online gambling if we adopt uniform cross-border regulations which safeguard the interests of Member States based on their partially historical structures, but which, as the Committee Chair has pointed out, also place the interests of consumers at the centre of our efforts.

1. Highlights that, in accordance with the principle of subsidiarity and the case law of the European Court of Justice, Member States have an interest and right to regulate and control their gambling markets in accordance with their traditions and cultures in order to protect consumers against addiction, fraud, money-laundering and match-fixing in sports, as well as to protect the culturally-built funding structures which finance sports activities and other social causes in the Member States; highlights that all other stakeholders as well have an interest in a well-monitored and regulated gambling market; underlines that online gamblin ...[+++]g operators must comply with the legislation of the Member State in which they provide their services and the consumer resides;

1. Highlights that, in accordance with the principle of subsidiarity and the case law of the European Court of Justice, Member States have an interest and right to regulate and control their gambling markets in accordance with their traditions and cultures in order to protect consumers against addiction, fraud, money-laundering and match-fixing in sports, as well as to protect the culturally-built funding structures which finance sports activities and other social causes in the Member States; highlights that all other stakeholders as well have an interest in a well-monitored and regulated gambling market; underlines that online gamblin ...[+++]g operators must comply with the legislation of the Member State in which they provide their services and the consumer resides;

TheCommonwealth Games structure has existed for many yars whereas the first Jeux de la Francophonie were held in Morroco if memory serves.

Finally, it considers the place of the pre-classification system for videos, DVDs and computer games within the regulatory structure.

In drafting a strategic plan that will lead the arts and culture community to a plan of action for the 2010 Olympic Games, the CCAFCB has been able to put together very useful information for building a francophone presence within the 2010 Olympic Games and in the hope of being a dynamic player within the very structures of the Games through COVAN.