Les objectifs de cette proposition seront, premièrement, de simplifier et de consolide
r les règles et les procédures en vigueur, dans le droit fil de l'initiative SLIM (simplification de la législation relative au marché intérieur), tout en garantissant une transparence et une sécurité juridique accrues; deuxièmement, d'introduire une plus grand
e souplesse dans le système afin d'augmenter les possibilités de reconnaissance automatique entre les Etats membres; et, troisièmement, de poursuivre la libéralisation de la libre prestation
...[+++]de services grâce à des procédures simplifiées, conformément à la Stratégie pour le marché intérieur des services.The objectives of the proposal will be: first, to simplify and consolidate the
existing rules and procedures in line with the SLIM initiative (Simpler Legislation for the Internal Market), thereby guaranteeing more transparency and legal certainty; secondly, to introduce greater f
lexibility into the system to allow more possibilities for automatic recognition between Member States; and thirdly, to further liberalise the free provision
of services through simplified procedure ...[+++]s in line with the Internal Market Strategy for Services.