Dans certains de ces cas, ce qu'on considère comme une technicalité n'est pas du tout une technicalité; il s'agit en fait d'une contravention aux droits en vertu de la Charte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In some of those cases, what is considered to be a technicality is not a technicality at all; it is in fact an infringement of Charter rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce qui constitue une technicalité aux yeux de Mme Irving et de moi-même est probablement d'un ordre de grandeur inférieur à ce que de nombreux membres du public considéreraient comme une technicalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What Ms. Irving and I would consider to be a technicality would probably be a much smaller class of things than what many members of the public would consider to be a technicality.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Avant de poser une question, j'aimerais dire qu'il ne s'agit pas vraiment ici de réglementation, d'organismes indépendants ou encore des technicalités de la Loi sur la radiodiffusion, mais plutôt de la philosophie générale qui sous-tend ce que nous essayons d'accomplir ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Before I get into a question, this is less about regulations and arm's length organizations and less about the technicalities of the Broadcasting Act. This is more about the general philosophy behind what it is we are trying to accomplish here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

C'est particulièrement traumatisant lorsqu'on a l'impression que c'est à cause d'une technicalité ou d'un excès de zèle dans l'application de la loi que ces gens seront séparés, particulièrement lorsque nous savons qu'ils finiront par pouvoir revenir au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

It is particularly traumatic when it feels like it is because of some technicality or some overzealous application of the law that will separate these people, particularly when we know at some point they will be able to come back to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Nolin: Avant que les députés n'examinent la substance du projet de loi, il y aura une technicalité, une technicalité qui a d'ailleurs eu l'effet d'un blocage deux fois, ou au moins une fois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Nolin: Before the members have the opportunity to examine the substance of the bill, there is a technicality, a technicality which incidentally blocked the bill on two occasions, or at least on one occasion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : détail de procédure détail juridique formalité juridique point de détail subtilité technicalité technicalité juridique technicité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

technicalité ->

Date index: 2021-02-09