vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin | préposé à la fermentation du vin | ouvrier de chai spécialisé dans la fermentation du vin/ouvrière de chai spécialisée dans la fermentation du vin | préposée à la fermentation du vin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermentation process operator | fermenter | wine fermenter | wine products fermenter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vin trouble | vin pas clair | vin flou | vin voilé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hazy wine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verre à vin du Rhin [ verre à vins du rhin | verre à vin d'Alsace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hock glass [ Rhine-wine glass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médias se sont grandement intéressés à la question — surtout à la suite de l'annonce faite par Terry David Mulligan qu'il allait transporter du vin entre la Colombie-Britannique et l'Alberta. Plusieurs régies des alcools sont d'avis qu'il est en fait légal pour un particulier de transporter du vin d'une province à l'autre, mais qu'il est illégal pour des établissements vinicoles d'expédier du vin directement à des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

Following a lot of media attention on this issue—mostly generated by Terry David Mulligan's cross-border run between B.C. and Alberta—a number of liquor boards have taken the position that it is in fact legal for individuals to personally transport wine between provinces, but that it is not legal for wineries to ship directly to consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-02]

Ensuite, on transporte le vin jusqu’à une usine d’embouteillage, où on fait un mélange avec 75 p. 100 de vin importé et 25 p. 100 de vin canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Then they take it to a bottling plant and they put in 75% imported and add 25% Canadian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-07]

Madame la Présidente, je suis heureux de présenter ma dernière pétition. Elle a été signée par des citoyens de tous les coins de la Colombie-Britannique qui appuient le projet de loi C-311, Loi modifiant la Loi sur l’importation des boissons enivrantes (importation interprovinciale de vin pour usage personnel), et la création d'une exemption personnelle qui permettrait l'achat et le transport de vin d'une province à une autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Madam Speaker, I am pleased to present my last petition from citizens all over British Columbia in support of Bill C-311, An Act to amend the Importation of Intoxicating Liquors Act (interprovincial importation of wine for personal use) and a personal exemption for the purchase and shipment of wine across provincial borders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

1) Les exemptions personnelles provinciales se limitent au transport du vin par un particulier et n'autorisent pas l'importation de vin par l'entremise de clubs de vin, par Internet ou par téléphone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

(1) Provincial personal exemptions are restricted to wine transported on your person, and do not permit the use of winery wine clubs, internet, phone, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu l'accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada et d'autres accords ultérieurs avec le Canada, notamment l'accord sur la coopération douanière et l'assistance mutuelle en matière douanière , l'accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux , l'accord relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses , l'accord sur la sécurité de l'aviation civile et l'accord sur le transport aérien ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– having regard to the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada and other subsequent bilateral agreements with Canada, in particular the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters , the Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products , the Agreement on trade in wines and spirit drinks , the Agreement on civil aviation safety and the Agreement on air transport ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– vu l'accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada et d'autres accords ultérieurs avec le Canada, notamment l'accord sur la coopération douanière et l'assistance mutuelle en matière douanière, l'accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux, l'accord relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses, l'accord sur la sécurité de l'aviation civile et l'accord sur le transport aérien,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

– having regard to the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada and other subsequent bilateral agreements with Canada, in particular the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters, the Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products, the Agreement on trade in wines and spirit drinks, the Agreement on civil aviation safety and the Agreement on air transport,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Certains pensent qu’il ne s’agissait que d’un pot-de-vin électoral. Si je vous écrivais, à vous et au commissaire en charge des transports, je me demande si vous répondriez à leurs inquiétudes et si vous examineriez la situation injuste que bon nombre de mes électeurs des îles rencontrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

If I write to you and the Transport Commissioner, I wonder if you would respond to their concerns and examine the unjust situation that many of my island constituents face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

La définition équivalente de l'"emballage" dans le règlement communautaire sur le vin (n° 1493/1999, annexe VII, paragraphe 1, tiret 2) mentionne ".les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients et/ou pour leur présentation en vue de la vente au consommateur final".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

The equivalent ‘packaging’ definition in the EU Wine Regulation (No 1493/1999, Annex VII, paragraph 1, 2nd indent) refers to ‘.protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Le sénateur Maltais : Dans une des remarques du ministre des Finances, concernant le transport des vins canadiens d'un océan à l'autre, il y avait d'autres vins parce que, pour s'en tenir à la loi sur le libre-échange, cela n'excluait pas les autres vins, du Chili, de l'Argentine et que sais-je.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Maltais: In one of the remarks from the Minister of Finance concerning the transport of Canadian wines across the country, there would be other wines because, to comply with the free trade agreement, it did not exclude other wines, from Chile, Argentina and I do not know where.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bar à vin bar à vins bistro à vin bistro à vins bistrot à vin bistrot à vins boisson au vin boisson uvale cooler cooler au vin marsala navire citerne transport de vin navire pinardier navire-chai navire-citerne à vin panaché de vin pinardier porte-vin punch au vin transport de vin transporteur de vin transporteur de vins en vrac d verre à vin d'alsace verre à vin du rhin verre à vins du rhin vin d'appellation d'origine contrôlée vin de liqueur vin de qualité supérieure vin délimité de qualité supérieure vin flou vin fortifié vin panaché vin pas clair vin trouble vin viné vin voilé vin-soda

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

transport de vin ->

Date index: 2023-05-22