Le Canada ne peut tout simplement pas se rendre à la table de l'OMC dans un climat de méfiance, mais les Canadiens continueront de se méfier du gouvernement tant qu'ils seront témoins d'une gestion partiale favorisant les PDG et les sociétés qu'ils représentent à l'échelle nationale ou internationale.
Canada cannot simply go to the WTO table under a cloud of mistrust. Canadians will continue to be suspect of government as long as they continue to see it favouring on one side the CEOs and the corporation they represent, nationally and internationally.