Compte tenu de la croissance sous-jacente de l'économie et des mesures prises à tous les échelons de gouvernement, fédéral et provincial, il règne un climat de confiance envers les marchés comme en attestent les différentiels de nos obligations par rapport aux obligations internationales et les différentiels des swaps sur défaillance. Il règne un climat de confiance grâce à la crédibilité de ces plans.
Given the underlying growth of the economy and measures that have been taken at all levels of government, federal and provincial, there is a strong sense of confidence in markets that is evidenced in our spreads on our bonds to other international bonds, on our spreads on credit default swaps, a strong level of confidence in the credibility of those plans.