Traduction de «émission différée » (Français → Anglais) :

prerecorded broadcast [ delayed broadcast ]

pre-recorded broadcast

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]rom other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma. There is usually a state of autonomic hyperarousal with hypervigilance, an enhanced startle reaction, and insomnia. Anxiety and depression are commonly associated with the above symptoms and signs, and suicidal ideation is not infrequent. The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months. The course is fluctuating but recovery can be expected in the majority of cases. In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many years, with eventual transition to an enduring personality change (F62.0). | Traumatic neurosis

day after recall | DAR. | D.A.R. | hour recall

deferred retirement annuity

deferred annuity [ deferred pension | deferred payment annuity ]

building land

building land

(6) Subsection 135(3) does not apply to a payment pursuant to an allocation in proportion to patronage that is paid by an agricultural cooperative corporation through the issuance of a tax deferred cooperative share.

Without an adequate ephemeral recording exception, broadcasters would be able to air a live program containing music by paying their normal performance rights royalty, but as soon as the program was taped for temporarily delayed broadcast, additional copyright fees would become payable for reproduction.

Reproduction of a Work Onto Another Medium or Device (format shifting) and Recording Programs for Later Listening or Viewing (time shifting) (Clause 17)

2. Recording Programs for Later Listening or Viewing (time shifting)