Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encoprésie fonctionnelle
Incontinence fécale d'origine non organique
Liste à réponse préenregistrée
Musique préenregistrée
Programme enregistré
Programme préenregistré
Psychogène
Système de génération de traductions préenregistrées
émission différée
émission en différé
émission enregistrée
émission préenregistrée
émissions en conserve
émissions pré-enregistrées
émissions préenregistrées

Translation of "émission préenregistrée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission


émission différée [ émission en différé | émission préenregistrée ]

prerecorded broadcast [ delayed broadcast ]


émissions en conserve [ émissions préenregistrées | émissions pré-enregistrées ]

canned programming




Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct ...[+++]




système de génération de traductions préenregistrées

prerecorded translation generation system




Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).


Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le réseau TSN fait du bon travail — il diffuse, dans le temps des Fêtes, trois mois après les jeux, une émission préenregistrée d'une durée de une heure.

TSN does a good job in putting together an hour-long pre-recorded program around Christmastime, three months after the games.


Une bonne part de ce financement est allé à la production d'émissions préenregistrées qu'on donnera à tous les grands radiodiffuseurs internationaux assurant la couverture des Olympiques.

A lot of that funding has gone to particular canned productions that will be given to all of the major international networks covering the Olympics.


Il y en a, évidemment, deux sortes: le sous-titrage en temps réel, qui est la transcription sténographique d'émissions diffusées en direct, et le sous-titrage des émissions préenregistrées.

There are, of course, two kinds: real-time captioning, which is steno-captioning of live programs, and captioning of pre-recorded programs.


Au Canada, le sous-titrage des émissions préenregistrées est assez catastrophique depuis vingt ans.

In Canada, captioning of pre-recorded programs has been appalling to abysmal for twenty years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les émissions d'information étaient préenregistrées pour être ensuite acheminées, par voie postale, vers les stations locales atikamekws et montagnaises.

The news programs were pre-recorded and then mailed to the local Atikamekw and Montagnais stations.


w