L'objectif de la proposition de directive, fondée sur l'article 175, paragraphe 1, du traité CE et adoptée par la Commission en juillet 2004, est de créer un cadre légal pour l'établissement et l'exploitation d'une infrastructure d'information spatiale en Europe (INSPIRE), aux fins de la formulation, de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation des politiques communautaires à tous les niveaux, ainsi que de l'information du public.
The aim of the proposed Directive, based on Article 175(1) of the EC Treaty and adopted by the Commission in July 2004, is to create a legal framework for the establishment and operation of an Infrastructure for Spatial Information in Europe, for the purpose of formulating, implementing, monitoring and evaluating Community policies at all levels and providing public information.