L'opinion publique a depuis longtemps fait savoir qu'elle voulait qu'un terme soit mis aux expérimentations animales qui n'ont d'autre fin que d'assurer le développement de davantage encore de ces produits de toilette destinés à remplir nos étagères de salle de bains tels que déodorants, savons et autres shampooings que l'on peut trouver dans les rayons des supermarchés.
The public has long made clear that it wants an end to animal testing for no better purpose than to ensure the development of yet more vanity products to fill our bathroom shelves, such as all the deodorants, soaps, and hair shampoos to be found on supermarket shelves.