Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destruction des déchets
Décharge de résidus
Dépôt dans l'o
Déversement de déchet
Gaz de ventilation
Gaz rejetés dans l'atmosphère
Gaz évacués dans l'atmosphère
Immersion
Immersion dans les eaux de la mer
Immersion dans les fosses océaniques
Immersion de déchets radioactifs en mer
Immersion en mer
Rejet des déchets
Rejet des eaux usées
Rejet en mer
Rejet en toute sécurité
Rejet hygiénique
Rejet salubre
Rejet sans danger
Tuyau d'écoulement
Tuyau d'évacuation
Tuyau de décharge
Tuyau de rejet
Tuyau de vidange
élimination des déchets
élimination des résidus
élimination en toute sécurité
élimination hygiénique
élimination salubre
élimination sans danger
évacuation dans l'océan
évacuation dans les fonds marins
évacuation des déchets
évacuation des eaux usées
évacuation des rejets
évacuation des résidus
évacuation des stériles
évacuation en mer
évacuation en toute sécurité
évacuation hygiénique
évacuation par immersion
évacuation par injection
évacuation par rejet en puits profond
évacuation salubre
évacuation sans danger

Traduction de «évacuation des rejets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
élimination hygiénique | élimination salubre | évacuation hygiénique | évacuation salubre | rejet hygiénique | rejet salubre

sanitary disposal


élimination des résidus [ évacuation des résidus | décharge de résidus | évacuation des stériles | évacuation des rejets ]

tailings handling [ tailings disposal ]


évacuation par injection [ évacuation par rejet en puits profond ]

disposal by injection


élimination sans danger | élimination en toute sécurité | évacuation sans danger | évacuation en toute sécurité | rejet sans danger | rejet en toute sécurité

safe disposal


immersion [ immersion en mer | immersion dans les eaux de la mer | immersion dans les fosses océaniques | immersion de déchets radioactifs en mer | rejet en mer | évacuation en mer | évacuation par immersion | évacuation dans les fonds marins | évacuation dans l'océan | dépôt dans l'o ]

ocean disposal [ ocean dumping | sea disposal | sea disposal of radioactive wastes | sea dumping | radioactive waste sea dumping | dumping at sea | seabed disposal | disposal at sea ]


tuyau de décharge | tuyau de rejet | tuyau de vidange | tuyau d'écoulement | tuyau d'évacuation

discharge pipe


évacuation en mer | rejet en mer

disposal at sea | ocean disposal | sea disposal


gaz de ventilation | gaz évacués dans l'atmosphère | gaz rejetés dans l'atmosphère

vent gases


élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]


évacuation des eaux usées | rejet des eaux usées

waste water disposal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· que l'évacuation des gaz (rejet dans l’atmosphère) est limitée à des circonstances tout à fait exceptionnelles justifiées par des raisons de sécurité, que le torchage (brûlage contrôlé de gaz) est limité au minimum et que les gaz sont captés en vue de leur réutilisation (utilisation sur site ou acheminement par gazoduc).

· venting (release of gases into the atmosphere) is limited to most exceptional operational safety cases, flaring (controlled burning of gases) is minimised, and gas is captured for its subsequent use (e.g. on-site or through pipelines).


Des constructions à grande emprise foncière seront soit modifiées soit reliées par un réseau séparatif de canalisations, ce qui permettra l’évacuation de ces eaux parasites par infiltration et par rejet en milieu naturel.

Buildings with a large footprint will therefore either be modified or linked up with a segregated network of pipes, to enable the extraneous water to drain away via infiltration or by being discharged into the natural environment.


Le lieu d’hébergement touristique informe les hôtes et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux usées et aux règlements communautaires.

The tourist accommodation shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.


Le camping informe les clients et le personnel pour que soient correctement utilisés les points d’évacuation des eaux résiduaires, afin d’éviter le rejet de substances susceptibles d’empêcher le traitement des eaux usées conformément au plan municipal de gestion des eaux résiduaires et aux règlements communautaires.

The campsite shall inform guests and staff on the correct use of the waste water discharge, in order to avoid the disposal of substances that might prevent waste water treatment in accordance with the municipal waste water plan and Community regulations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le prêt BEI/Dexia sera consacré au programme d’aménagement des ouvrages de traitement des effluents de l’agglomération, principalement à l’extension des stations d’épuration de Canet-en-Roussillon et de Perpignan, à la construction d’un émissaire de rejet en mer pour les effluents traités, d’une longueur de 16 km (11km sur terre et 5 km en mer), ainsi qu’à des interventions sur les réseaux de collecte des eaux, visant à optimiser l’évacuation des eaux, notamment en période de fortes pluies.

The EIB/Dexia loan will finance the modernisation of wastewater treatment systems in Perpignan and the surrounding urban area. Specific projects include the expansion of wastewater treatment plants at Canet-en-Roussillon and Perpignan, the construction of a 16 km-long outfall over land (11 km) and sea (5 km), and work on the sewerage system to optimise the drainage of water, particularly during periods of heavy rain.


Cette convention de Stockholm, entrée en vigueur le 17 mai 2004, constitue un cadre, fondé sur le principe de précaution, pour l'élimination de la production, de l'utilisation, de l'importation et de l'exportation de polluants organiques persistants à caractère prioritaire, ainsi que leur manutention, leur évacuation et leur élimination en toute sécurité ou la réduction des rejets résultant d’une production non intentionnelle de polluants organiques persistants.

The Stockholm Convention, which entered into force on 17 May 2004, forms a framework based on the precautionary principle for eliminating the production, use, import and export of priority persistent organic pollutants, their safe handling and disposal and elimination or reduction of releases of certain unintentional persistent organic pollutants.


Cette convention constitue un cadre pour l'élimination de la production, de l'utilisation, de l'importation et de l'exportation de douze substances polluantes à caractère prioritaire, ainsi que pour leur manutention, leur évacuation et leur élimination en toute sécurité ou la réduction des rejets non intentionnels.

The Convention provides a framework for elimination of the production, use, import and export of 12 main polluting substances, their safe handling and disposal and elimination or reduction of unintentional releases.


Cette convention constitue un cadre, fondé sur le principe de précaution, pour l'élimination de la production, de l'utilisation, de l'importation et de l'exportation des douze premiers polluants organiques persistants à caractère prioritaire, ainsi que pour leur manutention, leur évacuation et leur élimination en toute sécurité ou la réduction des rejets résultant d'une production non intentionnelle de certains polluants organiques persistants.

The Convention provides a framework, based on the precautionary principle, for elimination of production, use, import and export of the initial 12 priority Persistent Organic Pollutants, their safe handling and disposal and elimination or reduction of releases of certain unintentional Persistent Organic Pollutants.


10". gestion des déchets radioactifs", toutes les activités, y compris les activités de déclassement, liées à la manipulation, au prétraitement, au traitement, au conditionnement, au stockage ou à l'évacuation des déchets radioactifs, à l'exclusion du transport hors site; cette gestion peut impliquer des rejets

(10) "radioactive waste management" means all activities, including decommissioning activities, that relate to the handling, pre-treatment, treatment, conditioning, storage, or disposal of radioactive waste, excluding off-site transportation.


Le démantèlement du réacteur endommagé ainsi que la récupération et le conditionnement des déchets radioactifs en vue de leur stockage et de leur évacuation définitive dans des conditions offrant toute sécurité impliquent la construction d'une nouvelle enceinte empêchant tout rejet de substances radioactives.

The dismantling of the ruined reactor and the retrieval and conditioning of radioactive wastes for their storage and eventual disposal under safe conditions implies the construction of a new encasement isolating the works from the environment and preventing any release of radioactivity.


w