Translation of "An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease " (English → French) :

An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML] [2013-10-15]

June 12, 2014—Second reading of Bill C-442, An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Le 12 juin 2014—Deuxième lecture du projet de loi C-442, Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme.

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-09-15]

I am pleased to also say a few words about Bill C-442, An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

J'ai donc le plaisir d'ajouter mon mot sur le projet de loi C-442, Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

That is why the An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease is a step in the right direction, and that is why I support it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Pour cette raison, la Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme est un pas dans la bonne direction, et c'est pourquoi je l'appuie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

In order to ensure a flexible approach and to address the specificities of different listed diseases and the availability of the effective treatments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the restrictions, prohibitions or obligations to use certain veterinary medicinal products in the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Afin de garantir une certaine souplesse et de tenir compte des spécificités des différentes maladies répertoriées ainsi que de la disponibilité de traitements efficaces, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les restrictions, interdictions ou obligations relatives à l'utilisation de certains médicaments vétérinaires dans le cadre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

In order to ensure a flexible approach and to address the specificities of different listed diseases and the availability of the effective treatments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the restrictions, prohibitions or obligations to use certain veterinary medicinal products in the framework of the co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Afin de garantir une certaine souplesse et de tenir compte des spécificités des différentes maladies répertoriées ainsi que de la disponibilité de traitements efficaces, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité FUE en ce qui concerne les restrictions, interdictions ou obligations relatives à l'utilisation de certains médicaments vétérinaires dans le cadre de la lutt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

In order to ensure a flexible approach and to address the specificities of different listed diseases and the availability of the effective treatments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the restrictions, prohibitions or obligations to use certain veterinary medicinal products in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Afin de garantir une certaine souplesse et de tenir compte des spécificités des différentes maladies répertoriées ainsi que de la disponibilité de traitements efficaces, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne les restrictions, interdictions ou obligations relatives à l’utilisation de certains médicaments vétérinaires dans le cadre ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

18. Is aware that the privatisation process in the 1990s was carried out in a chaotic economic climate which gave rise to elements of dishonest and corrupt conduct; recognises that there are several possible ways of dealing with the acts which despite the ill-developed legal framework at the time can be identified as illegal; stresses, however, that respect for the principles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

18. est conscient que le processus de privatisation des années 1990 s'est fait dans un climat économique chaotique qui a suscité certains comportements malhonnêtes et des cas de corruption; reconnaît qu'il y a plusieurs façons possibles de traiter des actes qui, en dépit du cadre légal insuffisamment développé en ce moment, peuvent être identifiés comme illégaux; souligne cependant que le respect des principes de l'égalité devant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

A message was brought from the House of Commons with a Bill C-442, An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease, to which it desires the concurrence of the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La Chambre des communes transmet un message avec le projet de loi C-442, Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, pour lequel elle sollicite l'agrément du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : act respecting a federal framework on lyme disease bill c-442 an act respecting a federal framework on lyme disease why the an act respecting a federal framework on lyme disease adopt acts commission in respect framework different listed diseases acts respect there are several ill-developed legal framework obligations not only time An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease' ->

Date index: 2023-07-21