Under chapter nine of the internal trade agreement the ministers have agreed to ``undertake a comprehensive review of the framework governing supply managed commodities and implement an action plan toward the development of sustainable orderly marketing systems in the Canadian dairy, poultry and egg industry''.
Au chapitre neuf de l'accord sur le commerce intérieur, les ministres ont décidé «d'entreprendre l'examen complet du cadre régissant les denrées soumises à la gestion de l'offre et d'appliquer un plan d'action pour la mise en oeuvre de systèmes durables et ordonnés de commercialisation dans les secteurs canadiens du lait, de la volaille et des oeufs».
