Nous offrons un crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement qui aide les sociétés canadiennes à investir dans la recherche et l'innovation et, éventuellement, à faire ce bond prodigieux de l'innovation à la commercialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

We have scientific research and development credits that assist our corporations to engage in research and innovation and eventually to take that quantum leap from innovation to commercialization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

– (NL) Avec cet ensemble d’actions législatives, nous faisons un bond prodigieux en faveur d’une société respectueuse de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

– (NL) With this package of legislative action, we are taking a quantum leap towards an environmentally friendly society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

L'industrie du transport ferroviaire a fait des bonds prodigieux dans l'adoption de technologies nouvelles et novatrices axées sur les infrastructures et les matériels afin d'améliorer la sécurité, mais il y a de la place pour plus d'innovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

The railway industry has made great strides in adopting new and innovative technologies, focusing on infrastructure and equipment to improve safety, but there's room for more innovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-12]

En regard de la directive actuelle, qui date de 1986, la nouvelle directive sur l’expérimentation animale représente un prodigieux bond en avant dans la protection des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Compared with the existing directive, which dates back to 1986, this new animal experiments directive represents a quantum leap in animal welfare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous voulions - et pour moi, il s’agit d’un bond en avant prodigieux dans la politique européenne - que les résolutions législatives de ce Parlement deviennent des initiatives législatives propres de la Commission dans un délai d’un an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

We wanted – and, for me, this is a quantum leap in European policy – the legislative resolutions of this Parliament to be turned into the Commission’s own legislative initiatives within a year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

En poussant un peu l'analogie en ce qui concerne les exportations du Québec vers la Chine, on peut constater qu'elles ont fait un bond prodigieux ces dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

Universities and colleges, Quebec's in particular, have very active relationships with China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-15]

Pour être réaliste, je ne pense pas que nous puissions faire un bond prodigieux pendant les six mois de cette présidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Realistically, I do not think there can be a mighty leap forward in the six months of this presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

L'IPv6 permettra un bond prodigieux du nombre d'adresses disponibles dans un avenir proche".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

IPv6 will provide a quantum leap in the number of Internet addresses available for the foreseeable future".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

Dans les centres urbains comme Vancouver et Victoria, le taux de chômage n'a pas beaucoup bougé. Il concorde avec le taux national de 8,6 p. 100. C'est dans les zones rurales de la province que le chômage a fait un bond prodigieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

While unemployment rates in urban centres such as Vancouver and Victoria have not been significantly affected and are consistent with the national level of 8.6 per cent, it is in rural B.C. that the level of unemployment has sky-rocketed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-16]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bond prodigieux ->

Date index: 2023-10-31