À 18 h 11, la Chambre reprend l’étude de la motion de M Grey (Beaver River), appuyée par M Ablonczy (Calgary North), — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait
réutiliser le mot « Canadien » dans les questions du recensement canadien qui portent sur l’origine ethnique; Et de
l’amendement de M. Langlois (Bellechasse), appuyé par M Venne (Saint-Hubert), — Qu’on modifie la motion en remplaçant tous les mots suivant le mot « devrait » par ce qui suit : « utiliser entre autres les mots “Canadien”, “Québécois”, “Canadien-angla
...[+++]is”, “Canadien-français” et “Acadien” dans les questions du recensement canadien qui portent sur l’origine ethnique».At 6:11 p.m., the House resumed consideration of the motion of Miss Grey (Beaver River), seconded by Mrs. Ablonczy (Calgary North), — That, in the opinion of this House, the government shou
ld return the word “Canadian” among questions of ethnic origin on the Canadian Census; And of t
he amendment of Mr. Langlois (Bellechasse), seconded by Mrs. Venne (Saint-Hubert), — That the motion be amended by replacing all the words after the word “should” with the following: “include ‘Canadian’, ‘Quebecker’, ‘English-Canadian’, ‘French-Canadian’
...[+++]and ‘Acadian’ among questions of ethnic origin on the Canadian Census”.
