Cela comprend également les questions ayant des répercussions sur les intérêts nationaux fondamentaux comme la gestion et la réglementation de l'économie, le système bancaire, la monnaie ou la radiodiffusion, le service postal, les situations d'urgence et la paix, les pouvoirs concernant l'ordre et le bon gouvernement ainsi que les questions liées au maintien de l'ordre public, tel le Code criminel.
It includes as well matters affecting the fundamental national interest such as the management and regulation of the economy, the banking system, currency or broadcasting, postal service, the emergency and peace, order and good government powers and to matters relating to the maintaining of law and order such as the Criminal Code.
