Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appartement d'un immeuble en copropriété
Appartement en copropriété
Bureau d'un immeuble en copropriété
Bureau en copropriété
Charte de condo
Condominium
Contrat de copropriété
Convention d'indivision
Convention de copropriété
Copropriété
Copropriété
Dissolution de la copropriété
Déclaration d'indivision
Déclaration de copropriété
Déclaration hors serment
Déclaration non solennelle
Déclaration non sous serment
Déclaration sans prestation de serment
Ensemble d'habitations en copropriété
Fin de la copropriété
Habitation en copropriété
Immeuble en copropriété
Logement en copropriété
Part de copropriété
Partie privative
Propriété condominiale
Quote-part
Règlement de copropriété
Témoignage hors serment
Témoignage non solennel
Témoignage sans serment
Unité condominiale

Traduction de «Déclaration de copropriété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
règlement de copropriété | charte de condo | convention de copropriété | déclaration de copropriété

declaration of co-ownership | condominium declaration | declaration | declaration of codes, covenants, and restrictions


convention d'indivision | déclaration d'indivision | déclaration de copropriété

undivided ownership agreement


condominium | copropriété | copropriété (divise) | ensemble d'habitations en copropriété | habitation en copropriété | immeuble en copropriété | logement en copropriété | propriété condominiale | unité condominiale

condominium


appartement d'un immeuble en copropriété | bureau d'un immeuble en copropriété | partie privative | bureau en copropriété | appartement en copropriété

condominium | condo | condominium unit | private portion


immeuble en copropriété | logement en copropriété

condominium


contrat de copropriété [ convention de copropriété ]

agreement of ownership


fin de la copropriété | dissolution de la copropriété

dissolution of co-ownership


déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment

unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony




part de copropriété | quote-part

co-ownership share | condominium share
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est une question qui touche tous les Canadiens. Quiconque a une maison au lac Memphrémagog ou un condominium en copropriété en Floride, soit tout actif de plus de 100 000 $, est tenu de le déclarer.

If someone has a home in Memphremagog, or a time-share in Florida, anything worth over $100,000 is required to be reported.


Aujourd'hui, cela fonctionne ainsi: on est accusé — mon collègue d'Argenteuil—Papineau—Mirabel l'a très bien démontré —, on fait des déclarations d'impôt démontrant que l'on gagne quelque 19 000 $ par année, et l'on est propriétaire d'une résidence somptueuse au bord d'un lac, d'une maison en copropriété en Floride, d'une autre dans les Antilles, d'une Corvette, d'un bateau et « tout va très bien, madame la Marquise ».

Currently, here is how things work: an accused—as the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel so aptly showed—can file a tax return which indicates that his annual income is around $19,000, but he can still own a lavish property along a lake, a condominium in Florida and another one in the West Indies, a Corvette and a boat, and everything is just fine.


9. se déclare préoccupé par la discrimination dont demeurent victimes la femme autochtone et paysanne en ce qui concerne l'accès à la terre et son contrôle, ainsi que la femme travailleur agricole en ce qui concerne la reconnaissance de son travail, et demande donc aux institutions de l'État guatémaltèque d'appliquer de manière cohérente le droit à la copropriété, de réformer l'article 139 du code du travail afin que la femme soit reconnue en tant que travailleur pouvant prétendre à un salaire qui lui soit propre, et de respecter les autres droits de la f ...[+++]

9. Expresses its concern at the continuing discrimination against indigenous and peasant women as regards access to, and control over land, and against female agricultural workers in relation to the recognition of their work; hence calls on the State institutions to consistently apply the right of co-ownership, to reform Article 139 of the Labour Code so as to ensure that women are recognised as workers with their own wages and that the other rights of women, including non-discrimination and fair treatment in political decisions and economic, social and cultural activities, are respected;


9. se déclare préoccupé par la discrimination dont demeurent victimes la femme autochtone et paysanne en ce qui concerne l'accès à la terre et son contrôle, ainsi que la femme travailleur agricole en ce qui concerne la reconnaissance de son travail, et demande donc aux institutions de l'État guatémaltèque d'appliquer de manière cohérente le droit à la copropriété, de réformer l'article 139 du code du travail afin que la femme soit reconnue en tant que travailleur pouvant prétendre à un salaire qui lui soit propre, et de respecter les autres droits de la f ...[+++]

9. Expresses its concern at the continuing discrimination against indigenous and peasant women as regards access to and control over land, and against female agricultural workers as regards recognition of their work, and hence calls on the State institutions to apply consistently the right of co-ownership, to reform Article 139 of the Labour Code to ensure that women are recognised as workers with wages of their own and that the other rights of women are respected, such as non-discrimination and fair treatment in political decisions and economic, social and cultural activities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. se réjouit des conclusions de la 5ème Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères, de l'adoption du Plan d'action de Valence et souscrit aux principes de copropriété, de visibilité, d'efficacité et de crédibilité inscrits dans la déclaration de Barcelone;

1. Welcomes the conclusions of the 5th Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Foreign Affairs, the adoption of the Valencia Action Plan and endorses the principles of co-ownership visibility, efficiency and credibility of the Barcelona Process;


En Colombie-Britannique, 7 500 personnes ont dû déclarer une faillite personnelle du fait de la crise des copropriétés qui prennent l'eau.

Seventy-five hundred people in British Columbia have had to declare personal bankruptcy due to the leaky condo crisis.


w