défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe hardware failure [ nuisance failure | spurious failure | false trip failure | fail to safe failure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application programmer | solutions developer | application developer | software developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer software and multimedia storekeeper | software shop manager | computer software and multimedia shop manager | computer software and multimedia store manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application architect | software designer | software architect | software architects

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wear-out failure period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Savez-vous si la défaillance et la déstabilisation subséquente de ce système logiciel se sont traduites par des incidents funestes ou regrettables entre 2009 et le moment où vous avez conclu votre vérification?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

Do you have any knowledge or information that the crash and subsequent destabilization of the search and rescue mission management software system may have led to an adverse or unfortunate result from 2009 until the time of the conclusion of your audit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-01]

les mécanismes de sécurité et de secours en cas de défaillance du matériel informatique ou des logiciels, en particulier quand les instructions d’emploi électroniques sont intégrées au dispositif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

safety and back-up mechanisms in the event of a hardware or software fault, particularly if the instructions for use in electronic form are integrated within the device.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

safety and back-up mechanisms in the event of a hardware or software fault, particularly if the instructions for use in electronic form are integrated within the device;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-08]

Suite à la défaillance de ce système, l'UE a été amenée à solliciter la collaboration de ses partenaires américains du fait que les États-Unis sont un fournisseur important d'équipements et de logiciels SCADA pour l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

This infrastructure failure, and the fact that US companies provide a significant percentage of SCADA equipment and software to Europe, led the EU to request coordination with American partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«robustesse d'un logiciel»: le comportement d'un logiciel en cas de saisies de données imprévues, de défaillances matérielles ou d’interruption de l'alimentation électrique, dans le système informatique lui-même ou dans les dispositifs connectés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

‘software robustness’ means the behaviour of the software in the event of unexpected inputs, hardware faults and power supply interruptions, either in the computer system itself or in connected devices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-29]

«défaillance d'un logiciel»: l’incapacité d’un programme à exécuter correctement une fonction requise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

‘software malfunction’ means the inability of a programme to perform a required function correctly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-29]

Le niveau d'assurance logicielle attribué est déterminé au regard de l'incidence la plus grave qu'une défaillance ou une panne peut entraîner, conformément à l'annexe II, point 3.2.4, section 4, du règlement (CE) no 2096/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

An allocated software assurance level shall be commensurate with the most severe effect that software malfunctions or failures may cause, as referred to in Section 4 of point 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-29]

Dans cette optique, les incidences de toute défaillance ou panne logicielle, signalées conformément aux exigences concernant la notification et l’analyse des événements liés à la sécurité, sont évaluées par rapport aux incidences identifiées pour le système concerné conformément au mécanisme de classification du degré de gravité établi au point 3.2.4 de l’annexe II du règlement (CE) no 2096/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

For that purpose, the effects from a software malfunction or failure reported according to the relevant requirements on reporting and assessment of safety occurrences shall be assessed in comparison with the effects identified for the system concerned as per the severity classification scheme established in Section 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-29]

«défaillance d'un logiciel»: l’incapacité d’un programme à exécuter correctement une fonction requise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

‘software malfunction’ means the inability of a programme to perform a required function correctly;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-29]

à ce qu'une défaillance du matériel ou du logiciel du système de commande n'entraîne pas de situation dangereuse,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

a fault in the hardware or the software of the control system does not lead to hazardous situations,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

Others have searched : conceptrice de logiciels défaillance du matériel en sûreté défaillance logicielle défaillance par erreur de déclenchement défaillance par perturbation défaillance parasite défaillance à sûreté intégrée développement informatique développement logiciel développeur de logiciels développeur logiciels développeuse de logiciels génie logiciel industrie du logiciel logiciel logiciel d'analyse des défaillances logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée progiciel programmation informatique programme d'ordinateur période de défaillance d'usure période de défaillance par usure période de dérangement par usure période des défaillances d'usure rapport de défaillance de logiciel rapport de défaillance logicielle software Défaillance logicielle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défaillance logicielle ->

Date index: 2023-03-15