(21 quindecies) Étant donné que les programmes seront financés par la Communauté européenne, les marchés publics conclus dans le cadre de ces programmes devraient respecter les règles communautaires en matière de marchés publics et viser d'abord et avant tout à optimiser les ressources, à maîtriser les coûts et atténuer les risques, ainsi qu'à améliorer l'efficacité et réduire les dépendances à l'égard d'une source unique.
(21n) As the programmes will be financed by the European Community, public procurement under the programmes should comply with Community's rules on public contracts and should aim, first and foremost, to attain value for money, control costs, mitigate risks and improve efficiency and decrease dependencies on single sourcing.