Translation of "Mécanisme sur les pertes et dommages " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pertes et dommages | pertes et préjudices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loss and damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perte effective [ perte réelle | dommage réel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actual loss

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance collision sans franchise | assurance pertes et dommages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collision damage waiver | CDW | loss damage waiver | LDW

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

perte ou dommage présumés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

apprehended loss or damage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Évaluation des pertes et dommages en cas de guerre nucléaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuclear casualty and damage assessment for exercises

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance des dommages indirects | assurance de dommages indirects | assurance des dommages immatériels | assurance des pertes indirectes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consequential loss insurance | consequential losses insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apportion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preuve de sinistre | état des pertes | relevé des dommages

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proof of loss | proof of loss form | proof of claim | statement of loss

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. souligne l'importance d'une intensification des efforts de reconstruction après les catastrophes naturelles et rappelle la nécessité de mettre place des mécanismes proportionnés aux pertes et dommages causés par le changement climatique et les catastrophes naturelles dans les pays en développement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

9. Stresses the importance of stepping up reconstruction efforts in the wake of natural disasters, and underlines the need to develop mechanisms commensurate with losses and damage sustained as a result of climate change and natural disasters in developing countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

On a tenu compte de ces préoccupations à Paris en conférant au mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages un rôle dans le cadre de l'accord de Paris afin de promouvoir la coopération sur ces questions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

These concerns were addressed in Paris by giving the Warsaw International Mechanism on Loss and Damage a role under the Paris Agreement to promote cooperation on these issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-05]

Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et les dommages: une décision a été adoptée concernant la révision du mécanisme portant sur les pertes et dommages associés aux incidences du changement climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-18]

Warsaw International Mechanism on loss and damage: A Decision was adopted on the review of the mechanism addressing the issues related to loss and damage associated with climate change impacts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-18]

– vu la dix-neuvième session de la conférence des parties (COP 19) à la CCNUCC et la neuvième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 9), qui se sont tenues à Varsovie (Pologne) du 11 au 23 novembre 2013, et la mise en place du mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

– having regard to the 19th Conference of the Parties (COP 19) to the UNFCCC and the 9th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 9) held in Warsaw, Poland, from 11 to 23 November 2013, and to the establishment of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit de s’inscrire dans le prolongement des activités connexes de la CCNUCC et de tendre vers une coordination avec celles-ci, comme le processus de planification d’adaptation nationale, le volet «adaptation» du Fonds vert pour le climat, et le mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

This should build on and be coordinated with related processes under the UNFCCC, such as the National Adaptation Planning process, the adaptation window under the Green Climate Fund, and the Warsaw International Mechanism on loss and damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-17]

– vu la dix-neuvième session de la conférence des parties (COP 19) à la CCNUCC et la neuvième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 9), qui se sont tenues à Varsovie (Pologne) du 11 au 23 novembre 2013, et la mise en place du mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

– having regard to the 19th session of the Conference of the Parties (COP 19) to the UNFCCC and the 9th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP9), held in Warsaw, Poland, from 11 to 23 November 2013, and to the establishment of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-25]

3.4. Le titulaire indemnise l'organisme compétent et ses agents habilités en cas de pertes, de dommages ou de responsabilités que l'organisme compétent ou ses agents habilités doivent supporter du fait d'une infraction au présent contrat par le titulaire ou du fait de l'utilisation en toute bonne foi par l'organisme compétent des informations ou de la documentation fournies par le titulaire, y compris en cas de réclamation présentée par un tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

3.4. The holder shall indemnify and keep indemnified the competent body and its authorised agents against any loss, damage or liability sustained by the competent body, or its authorised agents, as a result of a breach of this contract by the holder or as a result of reliance by the competent body on information or documentation provided by the holder, including any claims by a third party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

si l'autorité est finalement déclarée responsable d'un sinistre maritime de manière définitive par une juridiction ou à la suite du règlement d'un litige par la voie d'une procédure d'arbitrage et doit indemniser les personnes lésées dans le cas d'une perte ou d'un dommage matériels , d'un dommage corporel ou d'un décès dont il est prouvé, devant cette juridiction, qu'il résulte d'un acte ou d'une omission volontaire ou d'une négligence grave de l'organisme agréé, de ses servi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

if liability arising out of any marine casualty is finally and definitely imposed on the authority by a court of law or as part of the settlement of a dispute through arbitration , together with a requirement to compensate the injured parties for loss of or damage to property or personal injury or death, which is proved in that court of law to have been caused by a wilful act or omission or the gross negligence of the recognised organisation, its bodies, employees, agents or others who act on its behalf, the authority shall be entitled to financial compensation from the recognised organisation to the extent that that loss, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

si l'autorité est finalement déclarée responsable d'un sinistre maritime de manière définitive par une juridiction ou à la suite du règlement d'un litige par la voie d'une procédure d'arbitrage et doit indemniser les personnes lésées dans le cas d'une perte ou d'un dommage matériels , d'un dommage corporel ou d'un décès dont il est prouvé, devant cette juridiction, qu'il résulte d'un acte ou d'une omission volontaire ou d'une négligence grave de l'organisme agréé, de ses servi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

if liability arising out of any marine casualty is finally and definitely imposed on the authority by a court of law or as part of the settlement of a dispute through arbitration , together with a requirement to compensate the injured parties for loss of or damage to property or personal injury or death, which is proved in that court of law to have been caused by a wilful act or omission or the gross negligence of the recognised organisation, its bodies, employees, agents or others who act on its behalf, the authority shall be entitled to financial compensation from the recognised organisation to the extent that that loss, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

indemnisation pour perte ou dommages des biens des passagers, du personnel ou de tiers, y compris les dommages causés à l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

compensation for loss of or damage to property of passengers, staff or third parties – including damage caused to the environment,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mécanisme sur les pertes et dommages ->

Date index: 2023-09-22